unnamed project - en to it-IT translation catalogue (114 entries)

en: or
it-IT: o

en: Register
it-IT: Registrati

en: Continue as guest
it-IT: Continua come ospite

en: Frontend Dashboard
it-IT: Frontend pannello di controllo

en: Dashboard
it-IT: Pannello di controllo

en: Delete
it-IT: Cancella

en: Submit for review
it-IT: Invia per la revisione

en: Dashboard Settings
it-IT: Configurazione Pannello di controllo

en: Dashboard panels
it-IT: Pannello di controllo

en: Enable accordion effect
it-IT: Abilita l'effetto fisarmonica (accordion)

en: Show logout button
it-IT: Mostra il pulsante di logout

en: Show add item button
it-IT: Mostra il pulsante Aggiungi elemento

en: Include other user's posts
it-IT: Includi i post di altri utenti

en: Enable public dashboard
it-IT: Abilita dashboard pubblica

en: Lost your password?
it-IT: hai perso la tua password?

en: Login/Registration
it-IT: Login/Registrazione

en: Login or Register
it-IT: Fai login o Registrati.

en: Frontend Submit
it-IT: Inserisci pubblicazione da FrontEnd

en: Enable frontend submit
it-IT: Abilita invio da frontend

en: Normal
it-IT: Normale

en: Compact
it-IT: Compatto

en: Image
it-IT: Immagine

en: Light
it-IT: Leggero

en: Dark
it-IT: Scuro

en: Add reCAPTCHA field
it-IT: Aggiungi campo reCAPTCHA

en: Are you sure you want to delete this post?
it-IT: Sei sicuro di voler eliminare questo post?

en: Your item has been deleted successfully.
it-IT: L'articolo è stato eliminato correttamente.

en: Save Changes
it-IT: Salva cambiamenti

en: Your item has been updated successfully.
it-IT: Il tuo articolo è stato aggiornato con successo.

en: No dashboard panels found.
it-IT: Nessun pannello di dashboard trovato.

en: Press the button below to submit for review.
it-IT: Premi il pulsante qui sotto per inviare per la revisione.

en: Your item has been submitted successfully. We will review your submission and publish it when it is approved.
it-IT: Il tuo articolo è stato inviato con successo. Esamineremo la tua richiesta e la pubblicheremo quando sarà approvata.

en: Your item has been submitted and published successfully.
it-IT: Il tuo articolo è stato inviato e pubblicato correttamente.

en: Edit post button
it-IT: Modifica pulsante post

en: Delete post button
it-IT: Cancella pulsante post

en: Submit post button
it-IT: Invia Post (Pulsante)

en: Edit
it-IT: Modifica

[ctx: display name]
en: Dashboard Row
it-IT: Righe pannello di controllo

en: %s Profile Page Integration
it-IT: %s Integrazione profilo della pagina

en: Show dashboard panels
it-IT: Mostra pannelli dashboard

en: Check this option to show dashboard panels on the %s profile page.
it-IT: Seleziona questa opzione per mostrare i pannelli del pannello nella pagina del profilo %s.

en: Redirect dashboard access
it-IT: Reindirizzare l'accesso alla dashboard

en: Check this option to redirect dashboard access to the %s profile page.
it-IT: Seleziona questa opzione per reindirizzare l'accesso al dashboard alla pagina del profilo %s.

en: You have already reached the maximum number of %1$s allowed.
it-IT: Hai già raggiunto il numero massimo consentito di %1$s.

en: Your item has been submitted successfully.
it-IT: Il tuo articolo è stato inviato con successo.

en: We will review your submission and publish it on this site when it is approved.
it-IT: Esamineremo la tua richiesta e la pubblicheremo su questo sito quando sarà approvata.

en: There is no submittable content.
it-IT: Non ci sono contenuti sottomettibili.

en: Select content type
it-IT: Seleziona il tipo di contenuto

en: Login to continue
it-IT: Fai Login per continuare

en: Register an account
it-IT: Registra un account

en: Your Name
it-IT: Il tuo nome

en: E-mail Address
it-IT: Indirizzo email

en: Website URL
it-IT: Indirizzo Sito Web (URL)

en: I have read and agree to the %s
it-IT: Ho letto e accetto le %s

en: You must agree to continue.
it-IT: Devi accettare di continuare.

en: User with user ID %d does not exist.
it-IT: Un utente con l'ID %s sembra non esistere.

en: Your name is required.
it-IT: Il tuo nome è richiesto

en: Website URL is required.
it-IT: L'Indirizzo Sito Web (URL) è necessario.

en: Get New Password
it-IT: Ottieni nuova password

en: Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.
it-IT: hai perso la tua password? Per favore inserisci il tuo nome utente o l'indirizzo email. Riceverai un link per creare una nuova password via e-mail.

en: Username or E-mail Address
it-IT: Nome utente o email

en: Invalid username or e-mail address.
it-IT: Nome utente o e-mail non validi.

note: translators: Password reset email subject. %s: Site name
en: [%s] Password reset
it-IT: [%s] Reset Password

en: Someone has requested a password reset for the following account:
it-IT: Qualcuno ha richiesto una reimpostazione della password per il seguente account:

note: translators: %s: site name
en: Site Name: %s
it-IT: Nome sito: %s

note: translators: %s: user login
en: Username: %s
it-IT: Nome Utente: %s

en: If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.
it-IT: Se questo è stato un errore, ignora questa e-mail e nessuno si farà male :)

en: To reset your password, visit the following address:
it-IT: Per reimpostare la password, visitare il seguente indirizzo:

en: Password reset email has been sent.
it-IT: Email di reimpostazione della password inviata.

en: Enter your new password below.
it-IT: Inserisci la tua nuova password.

en: New Password
it-IT: Nuova Password

en: Confirm New Password
it-IT: Conferma nuova password

en: Passwords do not match.
it-IT: Le passwords non corrispondono.

en: Your password has been reset successfully.
it-IT: La tua password è stata ripristinata correttamente.

en: Name
it-IT: Nome

en: Add %s button
it-IT: Aggiungi %s pulsanti

en: Guest Author
it-IT: Autore Ospite

en: Guest Name
it-IT: Nome Ospite

en: Guest Post Settings
it-IT: Impostazioni post ospite

en: Collect guest name
it-IT: Colleziona nomi ospiti

en: Require guest name
it-IT: Nome ospite richiesto

en: Collect e-mail address
it-IT: Colleziona indirizzi email

en: Require e-mail address
it-IT: Richiede indirizzo e-mail

en: Do not allow e-mail address used by registered users
it-IT: Non consentire l'indirizzo e-mail utilizzato dagli utenti registrati

en: Collect website URL
it-IT: Colleziona URL dei siti web

en: Require website URL
it-IT: URL del sito web richiesto

en: Check MX record of e-mail address
it-IT: Controlla il record MX dell'indirizzo e-mail

en: Add a privacy policy consent checkbox
it-IT: Aggiungi una casella di controllo del consenso alla politica sulla privacy

en: User Login Settings
it-IT: Impostazioni di accesso dell'utente

en: Show user login form
it-IT: Mostra modulo di accesso utente

en: User Registration Settings
it-IT: Impostazioni registrazione utente

en: Show user registration form
it-IT: Mostra modulo di registrazione utente

en: Submission Restriction Settings
it-IT: Impostazioni di restrizione di invio

en: Restriction type
it-IT: Tipo di restrizione

en: — Select —
it-IT: — Seleziona —

en: Max number of submissions allowed
it-IT: Numero massimo di invii consentiti

en: Other Settings
it-IT: Altre Configurazioni

en: Exclude items in trash
it-IT: Escludere gli elementi nel cestino

en: Unlimited
it-IT: Illimitato

en: Show a CAPTCHA field with reCAPTCHA API
it-IT: Mostra un campo CAPTCHA con l'API reCAPTCHA

en: Please fill out this field.
it-IT: Per favore compila questo campo.

en: Failed validating reCAPTCHA value.
it-IT: Convalida del valore reCAPTCHA non riuscita.

en: Invalid reCAPTCHA secret key.
it-IT: Chiave segreta reCAPTCHA non valida.

en: Invalid reCAPTCHA value.
it-IT: Valore reCAPTCHA non valido.

en: Failed obtaining valid reCAPTCHA verify response.
it-IT: Impossibile ottenere una risposta di verifica reCAPTCHA valida.

en: Unknown error.
it-IT: Errore sconosciuto.

en: Invalid or missing secret parameter.
it-IT: Parametro segreto non valido o mancante.

en: Invalid or missing response parameter
it-IT: Parametro di risposta non valido o mancante

en: Invalid or malformed request.
it-IT: Richiesta non valida o malformata.

en: Invalid action.
it-IT: Azione non valida.

en: Request denied.
it-IT: Richiesta negata.

en: Confirm Password
it-IT: Conferma Password

en: Username
it-IT: Nome Utente

en: Remember Me
it-IT: Ricordati di me
