Gledson Yuri Klein Ximenes - en to pt_BR translation catalogue (127 entries)

en: Login
pt_BR: Entrar

en: or
pt_BR: ou

en: Register
pt_BR: Registo

en: Continue as guest
pt_BR: Continue como convidado

en: Frontend Dashboard
pt_BR: Painel Frontend

en: Dashboard
pt_BR: Painel de controle

en: Delete
pt_BR: Excluir

en: Submit for review
pt_BR: Submeter para revisão

en: Dashboard Settings
pt_BR: Configurações do painel

en: Dashboard panels
pt_BR: Painéis do painel

en: Enable accordion effect
pt_BR: Ativar efeito de acordeão

en: Show logout button
pt_BR: Mostrar botão de logout

en: Include other user's posts
pt_BR: Incluir postagens de outros usuários

en: Enable public dashboard
pt_BR: Ativar painel público

en: Login/Registration
pt_BR: Login / Registo

en: Login or Register
pt_BR: Entre ou Registre-se

en: Frontend Submit
pt_BR: Envio Frontend

en: Enable frontend submit
pt_BR: Ativar envio de front-end

en: reCAPTCHA API Settings
pt_BR: Configurações da API reCAPTCHA

en: reCAPTCHA API version
pt_BR: versão da API reCAPTCHA

en: reCAPTCHA v2 (Checkbox)
pt_BR: reCAPTCHA v2 (caixa de seleção)

en: reCAPTCHA API site key
pt_BR: Chave do site da API reCAPTCHA

en: reCAPTCHA API secret key
pt_BR: Chave secreta da API reCAPTCHA

en: reCAPTCHA score threshold
pt_BR: Limite de pontuação do reCAPTCHA

en: reCAPTCHA size
pt_BR: tamanho de reCAPTCHA

en: Compact
pt_BR: Compactar

en: reCAPTCHA type
pt_BR: tipo reCAPTCHA

en: Image
pt_BR: Imagem

en: reCAPTCHA theme
pt_BR: tema reCAPTCHA

en: Light
pt_BR: Leve

en: Dark
pt_BR: Sombrio

en: Add reCAPTCHA field
pt_BR: Adicionar campo reCAPTCHA

en: Are you sure you want to delete this post?
pt_BR: Tem certeza de que deseja excluir esta postagem?

en: Your item has been deleted successfully.
pt_BR: Seu item foi excluído com sucesso.

en: Save Changes
pt_BR: Salvar alterações

en: Your item has been updated successfully.
pt_BR: Seu item foi atualizado com sucesso.

en: No dashboard panels found.
pt_BR: Nenhum painel de controle foi encontrado.

en: Press the button below to submit for review.
pt_BR: Pressione o botão abaixo para enviar para revisão.

en: Your item has been submitted successfully. We will review your submission and publish it when it is approved.
pt_BR: Seu item foi enviado com sucesso. Analisaremos seu envio e o publicaremos quando for aprovado.

en: Your item has been submitted and published successfully.
pt_BR: Seu item foi enviado e publicado com sucesso.

en: Edit post button
pt_BR: Editar botão de postagem

en: Delete post button
pt_BR: Excluir botão de postagem

en: Submit post button
pt_BR: Envie o botão post

en: Edit
pt_BR: Editar

[ctx: display name]
en: Dashboard Row
pt_BR: Linha do Painel

en: %s Profile Page Integration
pt_BR: %s Integração da Página de Perfil

en: Show dashboard panels
pt_BR: Mostrar painéis do painel

en: Check this option to show dashboard panels on the %s profile page.
pt_BR: Marque esta opção para mostrar os painéis do painel na página de perfil %s .

en: Redirect dashboard access
pt_BR: Acesso do painel de redirecionamento

en: Check this option to redirect dashboard access to the %s profile page.
pt_BR: Marque esta opção para redirecionar o acesso do painel à página de perfil %s .

en: You have already reached the maximum number of %1$s allowed.
pt_BR: Você já atingiu o número máximo de %1$s permitido.

en: Your item has been submitted successfully.
pt_BR: Seu item foi enviado com sucesso.

en: We will review your submission and publish it on this site when it is approved.
pt_BR: Analisaremos seu envio e o publicaremos neste site quando ele for aprovado.

en: There is no submittable content.
pt_BR: Não há conteúdo submetido.

en: Select content type
pt_BR: Selecione o tipo de conteúdo

en: %s: %s
pt_BR: %s : %s

en: Lost your password?
pt_BR: Perdeu sua senha?

en: Login to continue
pt_BR: Entre para continuar

en: Register an account
pt_BR: Registre uma conta

en: Your Name
pt_BR: Seu nome

en: E-mail Address
pt_BR: Endereço de e-mail

en: Website URL
pt_BR: URL do site

en: I have read and agree to the %s
pt_BR: Eu li e concordo com o %s

en: You must agree to continue.
pt_BR: Você deve concordar em continuar.

en: User with user ID %d does not exist.
pt_BR: Usuário com ID de usuário %d não existe.

en: Your name is required.
pt_BR: Seu nome é obrigatório.

en: Website URL is required.
pt_BR: URL do site é obrigatório.

en: Get New Password
pt_BR: Obtenha uma nova senha

en: Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.
pt_BR: Perdeu sua senha? Por favor, digite seu nome de usuário ou endereço de e-mail. Você receberá um link para criar uma nova senha por email.

en: Username or E-mail Address
pt_BR: Nome de usuário ou email

en: Invalid username or e-mail address.
pt_BR: Nome de usuário ou e-mail inválido.

note: translators: Password reset email subject. %s: Site name
en: [%s] Password reset
pt_BR: [ %s ] Redefinição de senha

en: Someone has requested a password reset for the following account:
pt_BR: Alguém solicitou uma redefinição de senha para a seguinte conta:

note: translators: %s: site name
en: Site Name: %s
pt_BR: Nome do site: %s

note: translators: %s: user login
en: Username: %s
pt_BR: Nome de usuário: %s

en: If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.
pt_BR: Se isso foi um erro, ignore este e-mail e nada acontecerá.

en: To reset your password, visit the following address:
pt_BR: Para redefinir sua senha, visite o seguinte endereço:

en: Password reset email has been sent.
pt_BR: O email de redefinição de senha foi enviado.

en: Reset Password
pt_BR: Redefinir Senha

en: Enter your new password below.
pt_BR: Digite sua nova senha abaixo.

en: New Password
pt_BR: Nova senha

en: Confirm New Password
pt_BR: Confirme a nova senha

en: Passwords do not match.
pt_BR: As senhas não coincidem.

en: Your password has been reset successfully.
pt_BR: Sua senha foi redefinida com sucesso.

en: Name
pt_BR: Nome

en: Add %s button
pt_BR: Adicione %s botão %s

en: Guest Author
pt_BR: Autor convidado

en: Guest Name
pt_BR: Nome do convidado

en: Guest Post Settings
pt_BR: Configurações de postagem de convidado

en: Require guest name
pt_BR: Exigir nome do convidado

en: Collect e-mail address
pt_BR: Coletar endereço de e-mail

en: Require e-mail address
pt_BR: Requer endereço de e-mail

en: Do not allow e-mail address used by registered users
pt_BR: Não permitir endereço de e-mail usado por usuários registrados

en: Collect website URL
pt_BR: Colete o URL do site

en: Require website URL
pt_BR: Requer URL do site

en: Check MX record of e-mail address
pt_BR: Verifique o registro MX do endereço de e-mail

en: Add a privacy policy consent checkbox
pt_BR: Adicione uma caixa de seleção de consentimento da política de privacidade

en: User Login Settings
pt_BR: Configurações de Login do Usuário

en: Show user login form
pt_BR: Mostrar formulário de login do usuário

en: User Registration Settings
pt_BR: Configurações de registro do usuário

en: Show user registration form
pt_BR: Mostrar formulário de registro do usuário

en: %s (per %s)
pt_BR: %s (por %s )

en: Submission Restriction Settings
pt_BR: Configurações de restrição de envio

en: Restriction type
pt_BR: Tipo de restrição

en: — Select —
pt_BR: - Selecione -

en: Max number of submissions allowed
pt_BR: Número máximo de inscrições permitidas

en: Other Settings
pt_BR: Outros ajustes

en: Exclude items in trash
pt_BR: Excluir itens no lixo

en: Default
pt_BR: Padrão

en: Unlimited
pt_BR: Ilimitado

en: Show a CAPTCHA field with reCAPTCHA API
pt_BR: Mostrar um campo CAPTCHA com a API reCAPTCHA

en: reCAPTCHA site/secret keys must be obtained from Google and configured under Directories -> Settings -> reCAPTCHA.
pt_BR: O site/chaves secretas reCAPTCHA deve ser obtido no Google e configurado em Diretórios -> Configurações -> reCAPTCHA.

en: Please fill out this field.
pt_BR: Por favor, preencha este campo.

en: Failed validating reCAPTCHA value.
pt_BR: Falha ao validar o valor de reCAPTCHA.

en: Invalid reCAPTCHA secret key.
pt_BR: Chave secreta reCAPTCHA inválida.

en: Invalid reCAPTCHA value.
pt_BR: Valor de reCAPTCHA inválido.

en: Failed obtaining valid reCAPTCHA verify response.
pt_BR: Falha ao obter uma resposta de verificação reCAPTCHA válida.

en: Unknown error.
pt_BR: Erro desconhecido.

en: Invalid or missing secret parameter.
pt_BR: Parâmetro secreto inválido ou ausente.

en: Invalid or missing response parameter
pt_BR: Parâmetro de resposta inválido ou ausente

en: Invalid or malformed request.
pt_BR: Pedido inválido ou mal formado.

en: Invalid action.
pt_BR: Ação inválida.

en: Request denied.
pt_BR: Pedido negado.

en: Confirm Password
pt_BR: Confirme a Senha

en: Username
pt_BR: Nome de usuário

en: Password
pt_BR: Senha

en: Remember Me
pt_BR: Lembre de mim
