unnamed project - en to tr_TR translation catalogue (128 entries)

en: Login
tr_TR: Giriş

en: or
tr_TR: veya

en: Register
tr_TR: Kayıt Ol

en: Continue as guest
tr_TR: Konuk olarak devam edin

en: Frontend Dashboard
tr_TR: Mağaza Kontrol Paneli

en: Dashboard
tr_TR: Kontrol Paneli

en: Delete
tr_TR: Sil

en: Submit for review
tr_TR: İnceleme için gönderin

en: Dashboard Settings
tr_TR: Kontrol Paneli Ayarları

en: Dashboard panels
tr_TR: Pano panelleri

en: Enable accordion effect
tr_TR: Akordeon efektini etkinleştirme

en: Show logout button
tr_TR: Oturum açma düğmesini göster

en: Include other user's posts
tr_TR: Diğer kullanıcının gönderilerini ekleme

en: Enable public dashboard
tr_TR: Genel panoya etkinleştirme

en: Login/Registration
tr_TR: Giriş/Kayıt

en: Login or Register
tr_TR: Giriş Yap veya Kaydol

en: Frontend Submit
tr_TR: Frontend Gönder

en: Enable frontend submit
tr_TR: Ön uç göndermesini etkinleştirme

en: reCAPTCHA API Settings
tr_TR: reCAPTCHA API Ayarları

en: reCAPTCHA API version
tr_TR: reCAPTCHA API sürümü

en: reCAPTCHA v2 (Checkbox)
tr_TR: reCAPTCHA v2 (Onay Kutusu)

en: reCAPTCHA API site key
tr_TR: reCAPTCHA API Anahtarı

en: reCAPTCHA API secret key
tr_TR: reCAPTCHA API gizli anahtar

en: reCAPTCHA score threshold
tr_TR: reCAPTCHA puan eşiği

en: reCAPTCHA size
tr_TR: reCAPTCHA boyutu

en: Compact
tr_TR: Kompakt

en: reCAPTCHA type
tr_TR: reCAPTCHA tipi

en: Image
tr_TR: Resim

en: Audio
tr_TR: Ses

en: reCAPTCHA theme
tr_TR: reCAPTCHA tema

en: Light
tr_TR: Açık

en: Dark
tr_TR: Koyu

en: Add reCAPTCHA field
tr_TR: reCAPTCHA alanı ekle

en: Are you sure you want to delete this post?
tr_TR: Bu mesajı silmek istediğinize emin misiniz?

en: Your item has been deleted successfully.
tr_TR: Öğe başarılı bir şekilde silindi.

en: Save Changes
tr_TR: Değişiklikleri Kaydet

en: Your item has been updated successfully.
tr_TR: Öğeniz başarıyla güncelleştirildi.

en: No dashboard panels found.
tr_TR: Pano paneli bulunamadı.

en: Press the button below to submit for review.
tr_TR: İnceleme için göndermek için aşağıdaki düğmeye basın.

en: Your item has been submitted successfully. We will review your submission and publish it when it is approved.
tr_TR: Öğeniz başarıyla gönderildi. Gönderinizi inceleyeceğiz ve onaylandığında yayınlayacağız.

en: Your item has been submitted and published successfully.
tr_TR: Öğeniz gönderildi ve başarıyla yayımlandı.

en: Edit post button
tr_TR: Gönder düğmesini edin

en: Delete post button
tr_TR: Gönderi düğmesini sil

en: Submit post button
tr_TR: Gönder düğmesi

en: Edit
tr_TR: Düzenle

[ctx: display name]
en: Dashboard Row
tr_TR: Pano Satırı

en: %s Profile Page Integration
tr_TR: %s Profil Sayfası Tümleştirmesi

en: Show dashboard panels
tr_TR: Pano panellerini göster

en: Check this option to show dashboard panels on the %s profile page.
tr_TR: Pano panellerini %s profil sayfasında göstermek için bu seçeneği işaretleyin.

en: Redirect dashboard access
tr_TR: Pano erişimini yeniden yönlendirme

en: Check this option to redirect dashboard access to the %s profile page.
tr_TR: Pano erişimini %s profil sayfasına yönlendirmek için bu seçeneği işaretleyin.

en: You have already reached the maximum number of %1$s allowed.
tr_TR: İzin verilen maksimum %1$'lık sayıya ulaştınız.

en: Your item has been submitted successfully.
tr_TR: Öğeniz başarıyla gönderildi.

en: We will review your submission and publish it on this site when it is approved.
tr_TR: Biz gönderinizi gözden geçirin ve onaylandığında bu sitede yayınlayacağız.

en: There is no submittable content.
tr_TR: Gönderilebilir içerik yok.

en: Select content type
tr_TR: İçerik türünü seçin

en: Lost your password?
tr_TR: Şifreni mi unuttun?

en: Login to continue
tr_TR: Devam etmek için giriş

en: Register an account
tr_TR: Bir hesap oluştur

en: Your Name
tr_TR: Adınız

en: E-mail Address
tr_TR: E-posta Adresi

en: I have read and agree to the %s
tr_TR: %s'ini okudum ve kabul ediyorum

en: You must agree to continue.
tr_TR: Devam etmeyi kabul etmelisin.

en: User with user ID %d does not exist.
tr_TR: Kullanıcı kimliği %d olan kullanıcı yok.

en: Your name is required.
tr_TR: İsminiz gerekli.

en: Website URL is required.
tr_TR: Web sitesi URL'si gereklidir.

en: Get New Password
tr_TR: Yeni Şifre Al

en: Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.
tr_TR: Şifreni mi unuttun? lütfen kullanıcı adınızı ya da e-posta adresinizi girin. E-posta yoluyla yeni bir şifre oluşturmak için bir bağlantı alırsınız.

en: Username or E-mail Address
tr_TR: Kullanıcı adı ya da email

en: Invalid username or e-mail address.
tr_TR: Geçersiz kullanıcı adı veya e-posta.

note: translators: Password reset email subject. %s: Site name
en: [%s] Password reset
tr_TR: [%s] Parola sıfırlama

en: Someone has requested a password reset for the following account:
tr_TR: Birisi aşağıdaki hesap için bir şifre sıfırlaması istiyor:

note: translators: %s: site name
en: Site Name: %s
tr_TR: Site ismi: %s

note: translators: %s: user login
en: Username: %s
tr_TR: Kullanıcı Adı: %s

en: If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.
tr_TR: Bu bir hataydı, bu e-postayı yok sayın ve hiçbir şey olmaz.

en: To reset your password, visit the following address:
tr_TR: Şifrenizi sıfırlamak için aşağıdaki adresi ziyaret edin:

en: Password reset email has been sent.
tr_TR: Şifre sıfırlama postası gönderildi.

en: Reset Password
tr_TR: Şifreyi yenile

en: Enter your new password below.
tr_TR: Yeni şifrenizi aşağıya girin.

en: New Password
tr_TR: Yeni Şifre

en: Confirm New Password
tr_TR: Yeni şifreyi onayla

en: Passwords do not match.
tr_TR: Şifreler uyuşmuyor.

en: Your password has been reset successfully.
tr_TR: Şifreniz başarıyla sıfırlandı.

en: Name
tr_TR: Ad

en: GUID
tr_TR: Guıd

en: Add %s button
tr_TR: %s düğmesi ekle

en: Guest Author
tr_TR: Misafir Kullanıcı

en: Guest Name
tr_TR: Misafir İsmi

en: Guest Post Settings
tr_TR: Konuk Gönderi Ayarları

en: Collect guest name
tr_TR: Konuk adını topla

en: Require guest name
tr_TR: Konuk adı gerektir

en: Collect e-mail address
tr_TR: E-posta adresini toplama

en: Require e-mail address
tr_TR: E-posta adresi gerekir

en: Do not allow e-mail address used by registered users
tr_TR: Kayıtlı kullanıcılar tarafından kullanılan e-posta adreslerine tekrardan kullanılmasına izin vermeyin

en: Collect website URL
tr_TR: Web sitesi URL'si topla

en: Require website URL
tr_TR: Web site URL'si gerekli

en: Check MX record of e-mail address
tr_TR: E-posta adreslerinde MX kaydını kontrol et

en: Add a privacy policy consent checkbox
tr_TR: Gizlilik ilkesi onayı kutusu ekleme

en: User Login Settings
tr_TR: Kullanıcı Giriş Ayarları

en: Show user login form
tr_TR: Kullanıcı giriş formunu göster

en: User Registration Settings
tr_TR: Kullanıcı Kaydı Ayarları

en: Show user registration form
tr_TR: Kullanıcı kayıt formunu göster

en: %s (per %s)
tr_TR: %s (%s başına)

en: Submission Restriction Settings
tr_TR: Gönderim Kısıtlama Ayarları

en: Restriction type
tr_TR: Kısıtlama türü

en: — Select —
tr_TR: — Seçiniz —

en: Max number of submissions allowed
tr_TR: İzin verilen maksimum gönderi sayısı

en: Other Settings
tr_TR: Diğer Ayarlar

en: Exclude items in trash
tr_TR: Öğeleri çöp kutusunda hariç tutma

en: Default
tr_TR: Varsayılan

en: Unlimited
tr_TR: Sınırsız

en: Show a CAPTCHA field with reCAPTCHA API
tr_TR: ReCAPTCHA API ile captcha alanını göster

en: reCAPTCHA site/secret keys must be obtained from Google and configured under Directories -> Settings -> reCAPTCHA.
tr_TR: reCAPTCHA sitesi/gizli anahtarları Google'dan alınmalı ve Dizinler -> Ayarlar -> reCAPTCHA altında yapılandırılmalıdır.

en: Please fill out this field.
tr_TR: Lütfen bu alanı doldurunuz.

en: Failed validating reCAPTCHA value.
tr_TR: reCAPTCHA değeri onaylanamadı.

en: Invalid reCAPTCHA secret key.
tr_TR: Geçersiz reCAPTCHA gizli anahtarı.

en: Invalid reCAPTCHA value.
tr_TR: Geçersiz reCAPTCHA değeri.

en: Failed obtaining valid reCAPTCHA verify response.
tr_TR: Başarısız geçerli reCAPTCHA doğrulama yanıtı elde.

en: Unknown error.
tr_TR: Bilinmeyen hata.

en: Invalid or missing secret parameter.
tr_TR: Geçersiz veya eksik gizli parametre.

en: Invalid or missing response parameter
tr_TR: Geçersiz veya eksik yanıt parametresi

en: Invalid or malformed request.
tr_TR: Geçersiz veya hatalı biçimlendirilmiş istek.

en: Invalid action.
tr_TR: Geçersiz İşlem.

en: Request denied.
tr_TR: İstek reddedildi.

en: Confirm Password
tr_TR: Şifreyi Onayla

en: Username
tr_TR: Kullanıcı Adı

en: Password
tr_TR: Şifre

en: Remember Me
tr_TR: Beni Hatırla
