Gledson Yuri Klein Ximenes - en to pt_BR translation catalogue (264 entries)

en: %s Photo | %s Photos
pt_BR[0]: %s foto
pt_BR[1]: %s foto

en: %s claim
pt_BR: %s reivindicação

en: %s claims
pt_BR: %s reivindicações

en: %s location
pt_BR: %s localização

en: %s locations
pt_BR: %s locais

en: %s: Already in use in %s.
pt_BR: %s : já está em uso em %s .

en: (no title)
pt_BR: (sem título)

en: A new claim has been submitted
pt_BR: Uma nova reivindicação foi enviada

en: A new claim has been submitted for the following %1$s.
pt_BR: Uma nova solicitação foi enviada para os seguintes %1$s .

en: API Key
pt_BR: Chave API

en: API key
pt_BR: Chave API

en: Access token
pt_BR: Token de acesso

en: Add "Search my location" button to map
pt_BR: Adicionar o botão "Pesquisar na minha localização" para mapear

en: Add "Search this area" button to map
pt_BR: Adicionar o botão "Pesquisar nesta área" para mapear

en: Add Location
pt_BR: Adicionar local

en: Address Line 1
pt_BR: Endereço Linha 1

en: Address Line 2
pt_BR: Endereço linha 2

en: Address autocomplete service
pt_BR: Serviço de preenchimento automático de endereço

en: Address fields
pt_BR: Campos de endereço

en: Address format
pt_BR: Formato de endereço

en: All Claims
pt_BR: Todas as reivindicações

en: All Locations
pt_BR: Todas as Localizações

en: Allow empty location
pt_BR: Permitir localização vazia

en: Application ID
pt_BR: ID do aplicativo

en: Approved
pt_BR: Aprovado

en: Auto submit filter form
pt_BR: Formulário de filtro de envio automático

en: Auto-Suggest Settings
pt_BR: Sugestão automática de configurações

en: Auto-suggest terms
pt_BR: Termos de sugestão automática

en: Autocomplete place type
pt_BR: Tipo de local de preenchimento automático

en: Autoplay slides
pt_BR: Slides de reprodução automática

en: Autoplay speed in milliseconds
pt_BR: Velocidade de reprodução automática em milissegundos

en: Available tags: %s
pt_BR: Tags disponíveis: %s

en: Browse by %s
pt_BR: Navegue por %s

en: Business Info
pt_BR: Informações de negócios

en: Categories
pt_BR: Categorias

en: City
pt_BR: Cidade

en: Claim
pt_BR: Afirmação

en: Claim %s
pt_BR: Reivindicação %s

en: Claim Status
pt_BR: Status da Reivindicação

en: Claim approved
pt_BR: Reivindicação aprovada

en: Claim listing button
pt_BR: Botão de listagem de reclamações

en: Claim pending review
pt_BR: Reivindicar revisão pendente

en: Claim rejected
pt_BR: Reivindicação Rejeitada

en: Claim status label
pt_BR: Reivindicar etiqueta de status

en: Claimed content label
pt_BR: Rótulo de conteúdo reivindicado

en: Claims
pt_BR: Reivindicações

en: Click "Search my location" button automatically on page load
pt_BR: Clique no botão \ "Pesquisar minha localização " automaticamente no carregamento da página

en: Contact Form
pt_BR: Formulário de Contato

en: Contact Information
pt_BR: Informações de contato

en: Contact form recipients
pt_BR: Destinatários do formulário de contato

en: Country
pt_BR: País

en: Country code
pt_BR: Código do país

en: Current Map View
pt_BR: Vista do mapa atual

en: Current location
pt_BR: Localização atual

en: Customize address fields
pt_BR: Personalize os campos de endereço

en: Customize address format
pt_BR: Personalize o formato do endereço

en: Customize format of address on infobox
pt_BR: Personalize o formato do endereço na infobox

en: Date
pt_BR: Encontro

en: Date Established
pt_BR: Data estabelecida

en: Dear %s,
pt_BR: Caro %s ,

en: Dear Administrator,
pt_BR: Prezado Administrador,

en: Default
pt_BR: Padrão

en: Default country
pt_BR: País padrão

en: Default latitude
pt_BR: Latitude padrão

en: Default location hierarchy
pt_BR: Hierarquia de localização padrão

en: Default longitude
pt_BR: Longitude padrão

en: Default search radius
pt_BR: Raio de pesquisa padrão

en: Default zoom level
pt_BR: Nível de zoom padrão

en: Delay in milliseconds before automatically clicking the "Search my location" button
pt_BR: Atraso em milissegundos antes de clicar automaticamente no botão \ "Pesquisar meu local "

en: Demo categories
pt_BR: Categorias de demonstração

en: Demo locations (USA states and cities)
pt_BR: Locais de demonstração (estados e cidades dos EUA)

en: Demo tags
pt_BR: Tags de demonstração

en: Depth of term hierarchy tree
pt_BR: Árvore de hierarquia de profundidade de termo

en: Detailed Information
pt_BR: Informação detalhada

en: Directory label
pt_BR: Rótulo de diretório

en: Directory name
pt_BR: Nome do diretório

en: Disable location input
pt_BR: Desativar entrada de localização

en: Disable search radius selection
pt_BR: Desativar a seleção do raio de pesquisa

en: Disable timezone selection field
pt_BR: Ocultar o campo de seleção do fuso horário

en: Display a form to contact the content author
pt_BR: Exibir um formulário para entrar em contato com o autor do conteúdo

en: Displays a filter form.
pt_BR: Exibe um formulário de filtro.

en: Distance
pt_BR: Distância

en: Distance from %s
pt_BR: Distância de %s

en: E-mail Address
pt_BR: Endereço de e-mail

en: Embed videos in privacy mode
pt_BR: Incorporar vídeos no modo de privacidade

en: Enable centered view
pt_BR: Ativar vista centralizada

en: Enable claims
pt_BR: Ativar reivindicações

en: Enable contact form
pt_BR: Ativar formulário de contato

en: Enable custom location hierarchy
pt_BR: Ativar hierarquia de localização personalizada

en: Enable full screen mode
pt_BR: Ativar modo de tela cheia

en: Enable locations
pt_BR: Ativar locais

en: Enable map infobox
pt_BR: Ativar infobox de mapa

en: Enable search by user's current location
pt_BR: Ativar a pesquisa pela localização atual do usuário

en: Enable sticky map
pt_BR: Ativar mapa permanente

en: Enter a location used to generate lat/lng coordinates, e.g. USA, California, Tokyo, etc.
pt_BR: Insira um local usado para gerar coordenadas lat / lng, por exemplo, EUA, Califórnia, Tóquio, etc.

en: Enter a new label for the directory to import. Leave the field blank to use the label defined in the JSON configuration file.
pt_BR: Digite um novo rótulo para o diretório a ser importado. Deixe o campo em branco para usar o rótulo definido no arquivo de configuração JSON.

en: Enter a new machine readable name for the directory to import. Leave the field blank to use the name defined in the JSON configuration file.
pt_BR: Digite um novo nome legível por máquina para o diretório a ser importado. Deixe o campo em branco para usar o nome definido no arquivo de configuração JSON.

en: Enter address details manually
pt_BR: Insira os detalhes do endereço manualmente

en: Enter an address (no commas) to query by address. Enter two values (address, radius) separated with a comma to specify a search radius. Enter three values (latitude, longitude, radius) separated with commas to query by coordinates. Enter "_current_" for the address of the current post if any.
pt_BR: Digite um endereço (sem vírgulas) para consultar por endereço. Insira dois valores (endereço, raio) separados por uma vírgula para especificar um raio de pesquisa. Digite três valores (latitude, longitude, raio) separados por vírgulas para consultar por coordenadas. Digite \ "_ current_ " para o endereço da postagem atual, se houver.

en: Enter geolocation info manually
pt_BR: Insira informações de geolocalização manualmente

en: Enter manually
pt_BR: Entre manualmente

en: Enter taxonomy term IDs and/or slugs separated with commas.
pt_BR: Digite IDs de termos de taxonomia e / ou slugs separados por vírgulas.

en: Enter the height of map in pixels.
pt_BR: Digite a altura do mapa em pixels.

en: Enter the latitude of the default map location in decimals.
pt_BR: Digite a latitude do local do mapa padrão em decimais.

en: Enter the longitude of the default map location in decimals.
pt_BR: Digite a longitude do local do mapa padrão em decimais.

en: Enter two-letter ISO 3166-1 Alpha-2 compatible country codes separated by commas to restrict address suggestions to specific countries.
pt_BR: Insira os códigos de país compatíveis com ISO 3166-1 Alfa-2 de duas letras separados por vírgulas para restringir sugestões de endereço a países específicos.

en: Enter two-letter ISO 3166-1 Alpha-2 compatible country codes separated by commas to restrict geocoding results to specific countries.
pt_BR: Insira os códigos de país compatíveis com ISO 3166-1 Alfa-2 de duas letras separados por vírgulas para restringir os resultados de geocodificação a países específicos.

en: Export
pt_BR: Exportar

en: Export failed.
pt_BR: Exportação falhou.

en: Exported successfully.
pt_BR: Exportado com sucesso.

en: Exporting... %3$s
pt_BR: Exportando ... %3$s

en: Fade
pt_BR: Desvaneça

en: Fade in/out slides
pt_BR: Slides de entrada / saída

en: Fax Number
pt_BR: Número de fax

en: Featured Listings
pt_BR: Listagens em destaque

en: File name
pt_BR: Nome do arquivo

en: Filter Form
pt_BR: Formulário de Filtro

en: Find on map
pt_BR: Encontrar no mapa

en: Full Address
pt_BR: Endereço completo

en: Full screen map top offset
pt_BR: Deslocamento superior do mapa em tela cheia

en: Full screen map width
pt_BR: Largura do mapa em tela cheia

en: GeoNames Web Service Settings
pt_BR: Configurações do Serviço da Web GeoNames

en: GeoNames Web Service Timezone
pt_BR: Fuso horário do Serviço da Web GeoNames

en: GeoNames user name
pt_BR: Nome de usuário do GeoNames

en: Geocode address
pt_BR: Endereço geocode

en: Geocoding API
pt_BR: Provedor de geocodificação

en: Get from map
pt_BR: Obter do mapa

en: Google Maps API Settings (Server)
pt_BR: Configurações da API do Google Maps (servidor)

en: Google Maps Geocoding
pt_BR: Geocodificação do Google Maps

en: Google Maps Place Autocomplete
pt_BR: Preenchimento automático do Google Maps Place

en: Google Maps Time Zone
pt_BR: Fuso horário do Google Maps

en: Hide empty terms
pt_BR: Ocultar termos vazios

en: Hide post counts
pt_BR: Ocultar contagens de postagens

en: ID
pt_BR: Identidade

en: Image size
pt_BR: Tamanho da imagem

en: Include parent term paths in term title
pt_BR: Incluir caminhos de termo pai no título do termo

en: Include videos
pt_BR: Incluir vídeos

en: Invalid JSON data
pt_BR: Dados JSON inválidos

en: JSON configuration file
pt_BR: Arquivo de configuração JSON

en: JSON configuration file was not uploaded.
pt_BR: O arquivo de configuração JSON não foi carregado.

en: Label for closed days
pt_BR: Etiqueta para dias fechados

en: Link to Google Maps
pt_BR: Link para o Google Maps

en: Link to post
pt_BR: Link para postar

en: List
pt_BR: Lista

en: Listing
pt_BR: Listagem

en: Load geolocation data
pt_BR: Carregar dados de geolocalização

en: Location
pt_BR: Localização

en: Location Hierarchy Settings
pt_BR: Configurações de hierarquia de localização

en: Location ID
pt_BR: ID de localização

en: Location Search
pt_BR: Pesquisa de localização

en: Location Settings
pt_BR: Configurações de localização

en: Location Taxonomy Term
pt_BR: Termo de taxonomia de localização

en: Location: %s
pt_BR: Localização: %s

en: Locations
pt_BR: Localizações

en: Map
pt_BR: Mapa

en: Map coordinates field
pt_BR: Campo de coordenadas do mapa

en: Map height
pt_BR: Altura do mapa

en: Map infobox width
pt_BR: Largura do infobox do mapa

en: Map marker icon
pt_BR: Ícone de marcador de mapa

en: Map position
pt_BR: Posição do mapa

en: Map width
pt_BR: Largura do mapa

en: Mapbox API Settings
pt_BR: Configurações da API da caixa de ferramentas

en: Mapbox Geocoding
pt_BR: Geocodificação da caixa de mapas

en: Max number of videos
pt_BR: Número máximo de vídeos

en: Message
pt_BR: Mensagem

en: Number of columns
pt_BR: Numero de colunas

en: Number of columns to scroll
pt_BR: Número de colunas para rolar

en: Number of thumbnail columns
pt_BR: Número de colunas de miniaturas

en: Open Now
pt_BR: Abra agora

en: Open infobox on item hover
pt_BR: Abrir infobox no item pairar

en: Open link in
pt_BR: Abrir link em

en: Open now label
pt_BR: Abra agora etiqueta

en: Opening Hours
pt_BR: Horário de funcionamento

en: Others
pt_BR: Outras

en: Overwrite address fields on "Find on map" click
pt_BR: Sobrescrever campos de endereço em \ "Localizar no mapa ", clique em

en: Parent Location
pt_BR: Localização dos pais

en: Pending
pt_BR: Pendente

en: Phone Number
pt_BR: Número de telefone

en: Photo
pt_BR: Foto

en: Photo Settings
pt_BR: Configurações de foto

en: Photo Slider
pt_BR: Slider de fotos

en: Photo padding
pt_BR: Preenchimento de fotos

en: Photos
pt_BR: Fotos

en: Placeholder text
pt_BR: Texto de espaço reservado

en: Please click on the map or fill out the following fields.
pt_BR: Por favor, clique no mapa ou preencha os seguintes campos.

en: Please select a valid location on map.
pt_BR: Por favor, selecione um local válido no mapa.

en: Popular Locations
pt_BR: Locais populares

en: Post Author
pt_BR: Post Autor

en: Postal / Zip Code
pt_BR: Código postal

en: Prepend videos
pt_BR: Prefira vídeos

en: Pretty-print JSON
pt_BR: JSON com estampa bonita

en: Price Range
pt_BR: Faixa de preço

en: Radius:
pt_BR: Raio:

en: Random
pt_BR: Aleatória

en: Recent Listings
pt_BR: Listagens Recentes

en: Recent Reviews
pt_BR: Comentários recentes

en: Rejected
pt_BR: Rejeitado

en: Reviews
pt_BR: Rever

en: Scroll to item on marker click
pt_BR: Desloque-se para o item no marcador

en: Search by address
pt_BR: Pesquisar por endereço

en: Search by coordinates
pt_BR: Pesquisa por coordenadas

en: Select "Auto" to let the map API calculate the optimal search radius based on the location value entered in the field.
pt_BR: Selecione \ "Auto " para permitir que a API do mapa calcule o raio de pesquisa ideal com base no valor do local inserido no campo.

en: Select Location
pt_BR: Selecione o local

en: Select directory
pt_BR: Selecione o diretório

en: Select field
pt_BR: Selecione o campo

en: Select form
pt_BR: Selecione o formulário

en: Select manually
pt_BR: Selecione manualmente

en: Select the type of data used to specify terms.
pt_BR: Selecione o tipo de dados usado para especificar os termos.

en: Show business results
pt_BR: Mostrar resultados de negócios

en: Show cities
pt_BR: Mostrar cidades

en: Show days without any entry as closed
pt_BR: Mostrar dias sem nenhuma entrada como fechada

en: Show map
pt_BR: Mostrar mapa

en: Show photo captions
pt_BR: Mostrar legendas de fotos

en: Show prev/next arrows
pt_BR: Mostrar as setas anterior / seguinte

en: Show regions
pt_BR: Mostrar regiões

en: Show results with a precise address
pt_BR: Mostrar resultados com um endereço preciso

en: Show slide indicators
pt_BR: Mostrar indicadores de slide

en: Show thumbnails
pt_BR: Mostrar miniaturas

en: Show videos
pt_BR: Mostrar vídeos

en: Show videos first
pt_BR: Mostrar vídeos primeiro

en: Side
pt_BR: Lado

en: Site E-mail
pt_BR: E-mail do site

en: Slide
pt_BR: Deslizar

en: Slider effect
pt_BR: Efeito deslizante

en: Slider height
pt_BR: Altura do controle deslizante

en: Slug
pt_BR: Lesma

en: Social Accounts
pt_BR: Contas Sociais

en: State / Province / Region
pt_BR: Estado / Província / Região

en: Sticky map top offset
pt_BR: Deslocamento superior do mapa pegajoso

en: Taxonomy term data type
pt_BR: Tipo de dados de termo de taxonomia

en: The horizontal display ratio (12 being 100% wide) of the map
pt_BR: A relação de exibição horizontal (12 sendo 100% de largura) do mapa

en: This %1$s does not have a physical location.
pt_BR: Este %1$s não possui um local físico.

en: This tool will load geolocation data (lat/lng/timezone) for the default location address field of each content item if currently empty.
pt_BR: Essa ferramenta carregará dados de geolocalização (lat / lng / timezone) para o campo de endereço de local padrão de cada item de conteúdo, se estiver vazio no momento.

en: Time zone API
pt_BR: API de fuso horário

en: Timezone
pt_BR: Fuso horário

en: Title
pt_BR: Título

en: Top
pt_BR: Topo

en: Unlimited
pt_BR: Ilimitado

en: Use the Google geocoding service to resolve the latitude/longitude coordinate from the address. This will populate all other address components of the field.
pt_BR: Use o serviço de geocodificação do Google para resolver a coordenada de latitude / longitude do endereço. Isso preencherá todos os outros componentes de endereço do campo.

en: Video field
pt_BR: Campo de vídeo

en: Videos
pt_BR: Vídeos

en: Visit the following page to create a GeoNames user account: %s
pt_BR: Visite a seguinte página para criar uma conta de usuário GeoNames: %s

en: Visit the following page to create a Mapbox API account and an access token: %s
pt_BR: Visite a página seguinte para criar uma conta da API do Google Mapbox e um token de acesso: %s

en: Visit the following page to sign up for Algolia Places: %s
pt_BR: Visite a seguinte página para se inscrever no Algolia Places: %s

en: WARNING! No geocoding provider selected in Settings -> Map.
pt_BR: AVISO! Nenhum provedor de geocodificação selecionado em Configurações -> Mapa.

en: Website URL
pt_BR: URL do site

en: You can approve or reject the claim from the following page.
pt_BR: Você pode aprovar ou rejeitar a reivindicação da página seguinte.

en: Your claim has been approved
pt_BR: Sua reivindicação foi aprovada

en: Your claim submitted for the following %1$s has been approved.
pt_BR: Sua reivindicação enviada para os seguintes %1$s foi aprovada.

en: Your claim submitted for the following %1$s was rejected.
pt_BR: Sua reivindicação enviada para os seguintes %1$s foi rejeitada.

en: Your claim was rejected
pt_BR: Sua reivindicação foi rejeitada

en: Zoom Level
pt_BR: Nível de zoom

en: Zoom on click image
pt_BR: Zoom na imagem de clique

[ctx: claimed label]
en: Claimed
pt_BR: Reivindicado

[ctx: faker]
en: Enter new location
pt_BR: Insira um novo local

[ctx: faker]
en: Max number of random %s to fetch from the database
pt_BR: Número máximo de %s aleatórios para buscar no banco de dados

[ctx: faker]
en: Reverse geocode lat/lng coordinates generated for each item
pt_BR: Coordenadas de latoc / lat de geocódigo reverso geradas para cada item

[ctx: opening hours]
en: Closed
pt_BR: Fechadas

[ctx: search form]
en: Near...
pt_BR: Perto...

en: slug
pt_BR: lesma

[ctx: view mode label]
en: Carousel slider
pt_BR: Controle deslizante de carrossel

[ctx: view mode label]
en: Photo slider
pt_BR: Controle deslizante de fotos

en: — None —
pt_BR: - Nenhum -

en: — Select —
pt_BR: - Selecione -
