en to de_CH translation catalogue (1430 entries)

en: Make sure to bulk update all Directories plugins at once. See %s for more details.
de_CH: Stellen Sie sicher, dass Sie alle Directories Plug-ins gleichzeitig aktualisieren. Weitere Informationen unter %s.

en: cancel
de_CH: Abbrechen

[ctx: all elements tab]
en: All
de_CH: Alle

en: Full screen
de_CH: Vollbild-Modus

en: Exit full screen
de_CH: Vollbild-Anzeige verlassen

en: Search this area
de_CH: Diese Region durchsuchen

en: Search my location
de_CH: Meinen Standort suchen

en: Preparing...
de_CH: Vorbereitung...

en: Sorry, there were no items that matched your criteria.
de_CH: Es wurden leider keine Artikel gefunden, die Ihren Kriterien entsprechen.

en: Token has expired. Please reload the page and try again.
de_CH: Token ist abgelaufen. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut.

en: The requested page was not found.
de_CH: Die angeforderte Seite wurde nicht gefunden.

en: The server encountered an error processing your request.
de_CH: Beim Verarbeiten Ihrer Anfrage ist auf dem Server ein Fehler aufgetreten.

en: Monday
de_CH: Montag

en: Tuesday
de_CH: Dienstag

en: Wednesday
de_CH: Mittwoch

en: Thursday
de_CH: Donnerstag

en: Friday
de_CH: Freitag

en: Saturday
de_CH: Samstag

en: Sunday
de_CH: Sonntag

en: %d column | %d columns
de_CH[0]: %d Spalte
de_CH[1]: %d Spalten

en: Number of columns
de_CH: Anzahl der Spalten

en: Inherit from smaller
de_CH: Von kleineren erben

en: Redirecting... If you are not redirected automatically, please click the button below to continue.
de_CH: Weiterleitung… Falls Sie nicht automatisch weitergeleitet werden, klicken Sie bitte auf den Button unten, um fortzufahren.

en: Continue &raquo;
de_CH: Weiter &raquo;

en: No valid file was uploaded.
de_CH: Es wurde keine gültige Datei hochgeladen.

en: Only image files are allowed.
de_CH: Es sind nur Bilddateien erlaubt.

en: Could not get unique file name for file %s.
de_CH: Eindeutiger Dateiname für Datei %s konnte nicht ermittelt werden.

en: File %s (%s) already exists.
de_CH: Die Datei %s (%s) existiert bereits.

en: Failed saving file %s to %s.
de_CH: Fehler beim Speichern der Datei %s nach %s.

en: Invalid file extension: %s
de_CH: Ungültige Dateiendung: %s

en: No matching mime types for the file were found.
de_CH: Es wurden keine passenden MIME-Typen für die Datei gefunden.

en: File size may not exceed %s KB.
de_CH: Die Dateigröße darf %s KB nicht überschreiten.

en: Failed detecting image dimensions.
de_CH: Fehler beim Erkennen der Bildabmessungen.

en: Image size must not be larger than W%d x H%d pixels.
de_CH: Die Bildgrösse darf nicht grösser als B%d x H%d Pixel sein.

en: Image size must be larger than W%d x H%d pixels.
de_CH: Die Bildgrösse muss grösser als B%d x H%d Pixel sein.

en: No link
de_CH: Kein Link

en: Thumbnail (small)
de_CH: Vorschaubild (klein)

en: Thumbnail
de_CH: Vorschaubild

en: Thumbnail (small) with link
de_CH: Vorschaubild (klein) mit Link

en: Thumbnail with link
de_CH: Vorschaubild mit Link

en: Guest
de_CH: Gast

en: Folder %s does not exist.
de_CH: Ordner %s existiert nicht.

en: Folder %s is not writeable by the server.
de_CH: Ordner %s kann vom Server nicht beschrieben werden.

en: Visit Directory
de_CH: Besuchen Sie das Verzeichnis

en: All Directories
de_CH: Alle Verzeichnisse

en: Settings
de_CH: Einstellungen

en: Delete Directory
de_CH: Verzeichnis löschen

en: Add Directory
de_CH: Verzeichnis hinzufügen

en: Content Types
de_CH: Inhaltstypen

[ctx: permission name]
en: Admin Directory
de_CH: Admin-Verzeichnis

en: Enable categories
de_CH: Kategorien aktivieren

en: Enable tags
de_CH: Schlagwörter aktivieren

en: (no title)
de_CH: (kein Titel)

en: Edit
de_CH: Bearbeiten

en: Manage Fields
de_CH: Felder verwalten

en: Manage Displays
de_CH: Displays verwalten

en: Unfeatured item: %s
de_CH: Kein unterstütztes Element: %s

en: Conditions
de_CH: Bedingungen

en: Map
de_CH: Karte

en: Map API Settings
de_CH: Karten-API

en: If you are going to use any of the map features, you must configure map libraries. See %s for more details.
de_CH: Wenn Sie Landkarten verwenden möchten, dann müssen Sie diese zuerst konfigurieren. Weitere Details finden Sie unter %s.

en: — None —
de_CH: — Keine —

en: Map provider
de_CH: Kartenanbieter

en: Display Settings
de_CH: Kartendarstellung

en: Distance unit
de_CH: Entfernungseinheit

en: Kilometers
de_CH: Kilometer

en: Miles
de_CH: Meilen

en: Default zoom level
de_CH: Standard-Zoomstufe

en: Default location
de_CH: Standardposition

en: Latitude
de_CH: Breite

en: Longitude
de_CH: Länge

en: Enable scrollwheel zooming
de_CH: Zoomen per Scrollrad aktivieren

en: Enable custom markers
de_CH: Benutzerdefinierte Markierungen aktivieren

en: Custom marker color
de_CH: Markierungsfarbe

en: Custom marker size
de_CH: Markierungsgrösse

en: Custom marker icon
de_CH: Markierungssymbol

en: Custom marker icon color
de_CH: Markierungssymbol-Farbe

en: Enable marker clusters
de_CH: Marker clustern

en: Fit all markers inside map
de_CH: Alle Markierungen in Karte einpassen

en: Center map to default location
de_CH: Karte auf Standardposition zentrieren

en: Require user consent before loading map
de_CH: Einwilligung des Benutzers einholen, bevor die Karte geladen wird

en: Search results for: %s
de_CH: Suchergebnisse für: %s

en: Enable search
de_CH: Suche aktivieren

en: Search
de_CH: Suche

en: Search items label
de_CH: Objekt suchen

en: Enter Facebook username or URL.
de_CH: Facebook-Benutzernamen eingeben

en: Enter Twitter username or URL.
de_CH: Twitter-Benutzernamen eingeben

en: Enter Google+ username or URL.
de_CH: Geben Sie den Google+ Nutzernamen ein.

en: Enter Pinterest username or URL.
de_CH: Pinterest-Benutzernamen eingeben

en: Enter Instagram username or URL. Prefix with "#" if hashtag.
de_CH: Instagram-Benutzernamen oder #Hashtag eingeben

en: Enter YouTube username or URL.
de_CH: YouTube-Benutzernamen eingeben

en: Manage Views
de_CH: Views verwalten

en: Delete View
de_CH: View löschen

en: Clone View
de_CH: View duplizieren

en: Add View
de_CH: View hinzufügen

en: Manage Filters
de_CH: Filter verwalten

en: Filter Settings
de_CH: Filter

en: Enable facet count
de_CH: Facettenzähler aktivieren

en: Filter button icon
de_CH: Filterschaltflächen-Symbol

en: Filter button label
de_CH: Filterschaltflächen-Beschriftung

en: Auto submit filter form
de_CH: Filterformular automatisch übermitteln

en: Scroll offset in pixels
de_CH: Scroll-Offset in Pixel

en: You do not have the permission to perform this action.
de_CH: Sie haben nicht die Berechtigung zum Ausführen dieser Aktion.

en: Clear All
de_CH: Alles löschen

en: Show bookmarked items only
de_CH: Nur Objekte mit Lesezeichen anzeigen

en: %s: Please enter your license key.
de_CH: %s: Bitte geben Sie Ihren Lizenzschlüssel ein.

[ctx: generate content]
en: Generate
de_CH: Generieren

en: %s Fields
de_CH: %s Felder

en: Please correct the error(s) below.
de_CH: Bitte korrigieren Sie die nachfolgenden Fehler.

en: Select %s
de_CH:  %s auswählen

en: Permissions
de_CH: Berechtigungen

en: Custom
de_CH: Benutzerdefiniert

en: Pages
de_CH: Seiten

en: Page Settings
de_CH: Seiten

en: Content
de_CH: Inhalt

en: Single Item Page Settings
de_CH: Detailseite

en: Enable featured image (post thumbnail)
de_CH: Beitragsbild aktivieren (Vorschaubild)

en: Automatically generate featured image
de_CH: Generieren Sie automatisch ein ausgewähltes Bild

en: Check this option to automatically generate a featured image using the first image when submitted from the frontend.
de_CH: Aktivieren Sie diese Option, um automatisch ein ausgewähltes Bild aus dem ersten Bild zu generieren, das vom Frontend gesendet wird.

en: Search taxonomy term names
de_CH: Taxonomien durchsuchen

en: Visible to selected roles only
de_CH: Nur für ausgewählte Rollen sichtbar

en: Next &raquo;
de_CH: Weiter &raquo;

en: &laquo; Previous
de_CH: &laquo; Zurück

en: Redirecting...
de_CH: Weiterleitung...

en: Sort by %s
de_CH: Sortieren nach %s

en: An error occurred while processing the form.
de_CH: Beim Verarbeiten des Formulars ist ein Fehler aufgetreten.

[ctx: progress complete]
en: Complete! (%1$s success, %2$s failed)
de_CH: Komplett! (%1$s Erfolg, %2$s fehlgeschlagen)

en: There are %1$d upgradable component(s). Please go to System -> Tools and reload all components.
de_CH: Es gibt %1$d aktualisierbare Komponenten. Bitte gehen Sie zu Directories → System → Werkzeuge und laden Sie alle Komponenten neu.

en: Error log
de_CH: Fehlerprotokoll

en: Debug log
de_CH: Austestungsprotokoll

en: Cleared tmp directory
de_CH: Temporäres Verzeichnis gelöscht

en: Uninstall Settings
de_CH: Deinstallation

en: Remove data
de_CH: Daten löschen

en: Check this option to completely remove all data when the plugin is deleted.
de_CH: Aktivieren Sie diese Option, um alle Daten vollständig zu entfernen, wenn dieses Plug-in gelöscht wird.

en: WordPress environment
de_CH: WordPress-Umgebung

en: Please enter a license key for %s in Settings -> Licenses.
de_CH: Bitte geben Sie unter Einstellungen -> Lizenzen einen Lizenzschlüssel für %s ein.

en: Title
de_CH: Titel

en: Field value separator
de_CH: Feldwerttrennzeichen

en: Enter the character that will be used to separate multiple values in case the field contains more than one value.
de_CH: Geben Sie das Zeichen ein, das zum Trennen mehrerer Werte verwendet wird, falls das Feld mehr als einen Wert enthält.

en: Field value separator may not be the same as %s.
de_CH: Das Feldwerttrennzeichen darf nicht mit %s identisch sein.

en: CSV file field enclosure
de_CH: CSV-Dateifeldumgebung

en: Date and time format
de_CH: Datums- und Uhrzeitformat

en: Select the format used to represent date and time values in CSV.
de_CH: Wählen Sie das Format für die Darstellung von Datums- und Uhrzeitwerten in CSV aus.

en: Timestamp
de_CH: Zeitstempel

en: Formatted date/time string
de_CH: Formatierte Datums - / Uhrzeit-Zeichenfolge

en: PHP date and time format
de_CH: PHP Datums- und Zeitformat

en: Enter the data/time format string suitable for input to PHP date() function.
de_CH: Geben Sie die Daten- / Zeitformatzeichenfolge ein, die für die Eingabe in die PHP-Funktion date () geeignet ist.

en: PHP date format may not contain %s.
de_CH: Das PHP-Datumsformat darf %s nicht enthalten.

en: PHP date and time format may not contain %s.
de_CH: Das Datums- und Uhrzeitformat von PHP darf %s nicht enthalten.

en: Generate zip archive of files/images
de_CH: Generieren Sie ein Zip-Archiv von Dateien / Bildern

en: User identification value format
de_CH: Benutzeridentifikationswertformat

en: Select the format used to represent user identification values in CSV.
de_CH: Wählen Sie das Format für die Darstellung der Benutzeridentifikationswerte in CSV aus.

en: User ID
de_CH: Benutzer-ID

en: Username
de_CH: Benutzername

en: Priority
de_CH: Priorität

en: Featured Date
de_CH: Empfohlenes Datum

en: End Date
de_CH: Enddatum

en: Last Active Date
de_CH: Letztes Aktivitätsdatum

en: Edited Date
de_CH: Bearbeitungsdatum

en: Content type/count separator
de_CH: Inhaltstyp / Zählertrennzeichen

en: Enter the character used to separate the content type and count.
de_CH: Geben Sie das Zeichen ein, mit dem Inhaltstyp und Anzahl getrennt werden.

en: Content item ID type
de_CH: ID-Typ des Inhaltselements

en: Select the type of data used to specify exported items.
de_CH: Wählen Sie den Datentyp aus, mit dem exportierte Elemente angegeben werden.

en: Parent term data type
de_CH: Datentyp für übergeordnete Begriffe

en: Select the type of data used to specify terms.
de_CH: Wählen Sie den Datentyp aus, der zum Angeben von Begriffen verwendet wird.

en: Taxonomy term data type
de_CH: Taxonomiebegriff-Datentyp

en: First Name
de_CH: Vorname

en: Middle Name
de_CH: Zweiter Vorname

en: Last Name
de_CH: Nachname

en: Video provider/ID separator
de_CH: Videoanbieter / ID-Trennzeichen

en: Enter the character used to separate the video provider and ID.
de_CH: Geben Sie das Zeichen ein, mit dem der Videoanbieter und die ID getrennt werden.

en: Field min/max separator
de_CH: Feld Min- / Max-Trennzeichen

en: Enter the character used to separate the minimum and maximum values.
de_CH: Geben Sie das Zeichen ein, mit dem der Minimal- und der Maximalwert getrennt werden.

en: Start/End/Day separator
de_CH: Start- / End- / Tag-Trennzeichen

en: Enter the character used to separate the starting time, ending time, and day of week.
de_CH: Geben Sie das Zeichen ein, mit dem Startzeit, Endzeit und Wochentag getrennt werden.

en: Zoom Level
de_CH: Zoom-Stufe

en: Export type
de_CH: Export-Typ

en: Download files/images
de_CH: Dateien/Bilder herunterladen

en: Attachment IDs
de_CH: Anhang-IDs

en: Column may contain multiple values
de_CH: Die Spalte kann mehrere Werte enthalten

en: Check this option if the CSV column may contain multiple values to be imported. Make sure the field associated accepts multiple values.
de_CH: Aktivieren Sie diese Option, wenn die CSV-Spalte mehrere zu importierende Werte enthalten kann. Stellen Sie sicher, dass das zugeordnete Feld mehrere Werte akzeptiert.

en: Column value separator
de_CH: Spaltenwerttrennzeichen

en: Enter the character used to separate multiple values in the column.
de_CH: Geben Sie das Zeichen ein, das zum Trennen mehrerer Werte in der Spalte verwendet wird.

en: Column value separator may not be the same as %s.
de_CH: Das Trennzeichen für Spaltenwerte stimmt möglicherweise nicht mit %s überein.

en: Create non-existent terms
de_CH: Erstellen Sie nicht vorhandene Begriffe

en: Yes
de_CH: Ja

en: End date
de_CH: Enddatum

en: High
de_CH: Hoch

en: Low
de_CH: Niedrig

en: No
de_CH: Nein

en: Time format
de_CH: Zeitformat

en: Select the format used to represent time values in CSV.
de_CH: Wählen Sie das Format für die Darstellung von Zeitwerten in CSV.

en: Video provider
de_CH: Video-Anbieter

en: Separator
de_CH: Trennlinie

en: Video ID
de_CH: Video-ID

en: Field Options
de_CH: Feld-Optionen

en: Minimum value
de_CH: Mindestwert

en: Maximum value
de_CH: Maximalwert

en: Enter a URL
de_CH: Geben Sie eine URL ein

en: File location
de_CH: Speicherort

en: — Select —
de_CH: — Wählen —

en: Upload zip archive
de_CH: ZIP-Archiv hochladen

en: Local folder
de_CH: Lokales Verzeichnis

en: Media library (specify attachment ID)
de_CH: Mediathek (Anhang-ID angeben)

en: Upload a zip archive file containing all files.
de_CH: Laden Sie eine Zip-Archivdatei hoch, die alle Dateien enthält.

en: Specify the path to the directory where all files are located.
de_CH: Geben Sie den Pfad zu dem Verzeichnis an, in dem sich alle Dateien befinden.

en: Download from URL(s) specified in each CSV column.
de_CH: Download von URL(s), die in jeder CSV-Spalte angegeben sind.

en: Categories
de_CH: Kategorien

en: Category
de_CH: Kategorie

en: Add Category
de_CH: Kategorie hinzufügen

en: All Categories
de_CH: Alle Kategorien

en: Select Category
de_CH: Kategorie wählen

en: %s category
de_CH: %s Kategorie

en: %s categories
de_CH: %s Kategorien

en: Category: %s
de_CH: Kategorie: %s

en: Parent Category
de_CH: Übergeordnete Kategorie

en: Category Color
de_CH: Kategoriefarbe

en: Category Icon
de_CH: Kategorie-Symbol

en: Default
de_CH: Standard

en: Tags
de_CH: Schlagwörter

en: Tag
de_CH: Schlagwort

en: Add Tag
de_CH: Schlagwort hinzufügen

en: All Tags
de_CH: Alle Schlagwörter

en: Select Tag
de_CH: Schlagwort auswählen

en: %s tag
de_CH: %s Schlagwort

en: %s tags
de_CH: %s Schlagwörter

en: Tag: %s
de_CH: Schlagwort: %s

en: Select directory
de_CH: Verzeichnis auswählen

[ctx: related posts widget]
en: Related %s
de_CH: Verwandte %s

en: A list of related posts.
de_CH: Eine Liste verwandter Beiträge.

en: A list of your site's %s
de_CH: Eine Liste der %s Ihrer Seite

en: Depth (0 for unlimited)
de_CH: Tiefe (0 für unbegrenzt)

en: Show icon
de_CH: Symbol anzeigen

en: Icon size
de_CH: Symbolgröße

en: Hide post count
de_CH: Beitragsanzahl ausblenden

en: Hide empty terms
de_CH: Leere Begriffe ausblenden

[ctx: directory type]
en: Directory
de_CH: Verzeichnis

en: Listings
de_CH: Einträge

en: Listing
de_CH: Eintrag

en: Add Listing
de_CH: Eintrag hinzufügen

en: All Listings
de_CH: Alle Einträge

en: Select Listing
de_CH: Eintrag auswählen

en: Search Listings
de_CH: Einträge durchsuchen

en: %s listing
de_CH: %s Eintrag

en: %s listings
de_CH: %s Einträge

en: Listing: %s
de_CH: Eintrag: %s

en: Listing Description
de_CH: Eintragsbeschreibung

[ctx: login]
en: You must %s to perform this action.
de_CH: Sie müssen %s angeben, um diese Aktion auszuführen.

en: Login required
de_CH: Login erforderlich

en: login
de_CH: Login

en: Back button
de_CH: «Zurück»-Button

en: Back
de_CH: Zurück

en: Custom buttons
de_CH: Benutzerdefinierte Schaltflächen

en: Custom button #%d
de_CH: Benutzerdefinierter Button #%d

en: Link to current content URL
de_CH: Link zur aktuellen Inhalts-URL

en: Link to external URL
de_CH: Link zu externer URL

en: Button link type
de_CH: Schaltflächen-Linktyp

en: Extra URL path
de_CH: Zusätzlicher URL-Pfad

en: URL fragment identifier
de_CH: ID des URL-Fragments

en: Add a fragment identifier to the link URL in order to link to a specific section of the page.
de_CH: Fügen Sie der Link-URL eine Fragment-ID hinzu, um eine Verknüpfung zu einem bestimmten Abschnitt der Seite herzustellen.

en: External URL
de_CH: Externe URL

en: Open link in
de_CH: Öffnen Sie den Link in

en: Link "rel" attribute
de_CH: Link "rel" Attribut

en: Link to parent page
de_CH: Link zur übergeordneten Seite

en: Current window
de_CH: Aktuelles Fenster

en: New window
de_CH: Neues Fenster

en: Add "nofollow"
de_CH: «nofollow» hinzufügen

en: Add "external"
de_CH: «extern» hinzufügen

en: Add "ugc"
de_CH: «ugc» hinzufügen

en: Add "sponsored"
de_CH: «gesponsert» hinzufügen

[ctx: display element name]
en: Button
de_CH: Schaltfläche

en: Call to action button
de_CH: Aktionstaste aufrufen

en: Small
de_CH: Klein

en: Medium
de_CH: Mittel

en: Large
de_CH: Gross

[ctx: settings tab]
en: Buttons
de_CH: Schaltflächen

en: Button size
de_CH: Button-Grösse

en: Display as single dropdown
de_CH: Als einzelnes Dropdown-Menü anzeigen

en: Dropdown icon
de_CH: Dropdown-Symbol

en: Dropdown label
de_CH: Dropdown-Beschriftung

en: Right align dropdown items
de_CH: Dropdown-Elemente nach rechts ausrichten

en: Separate buttons
de_CH: Separate Buttons

en: Show tooltip if no label
de_CH: Tooltip anzeigen, wenn keine Beschriftung vorhanden ist

en: Select buttons
de_CH: Schaltflächen auswählen

en: Hide label
de_CH: Beschriftung ausblenden

en: Button color
de_CH: Button-Farbe

en: Link color
de_CH: Linkfarbe

en: Button icon
de_CH: Button-Symbol

en: Button label
de_CH: Schaltflächebeschriftung

en: Custom label
de_CH: Benutzerdefinierte Beschriftung

en: Select field
de_CH: Feld auswählen

en: Icon may not be empty if label is hidden
de_CH: Das Symbol darf nicht leer sein, wenn die Beschriftung ausgeblendet ist

en: Buttons
de_CH: Schaltflächen

[ctx: display element name]
en: Card
de_CH: Karte

en: Show content with card styling
de_CH: Inhalt im Karten-Design anzeigen

en: Title field
de_CH: Feld für Titel

en: Subtitle field
de_CH: Feld für Untertitel

en: Cover image field
de_CH: Feld für das Titelbild

en: Cover image height
de_CH: Höhe des Titelbilds

en: Thumbnail field
de_CH: Feld für Vorschaubild

en: Thumbnail width
de_CH: Breite des Vorschaubilds

en: Text alignment
de_CH: Textausrichtung

en: Remove border
de_CH: Rand entfernen

en: Left
de_CH: Links

en: Center
de_CH: Zentrieren

en: Right
de_CH: Rechts

en: Text align
de_CH: Textausrichtung

[ctx: display element name]
en: Column
de_CH: Spalte

en: Column width
de_CH: Spaltenbreite

en: Please select at least one non-empty width.
de_CH: Bitte wählen Sie mindestens eine nicht leere Breite.

en: Hidden
de_CH: Versteckt

en: Select the display width of this column when the container of the column is %s.
de_CH: Wählen Sie die Anzeigenbreite dieser Spalte aus, wenn der Container der Spalte %s ist.

en: Stretch to fill space
de_CH: Strecken, um den Raum auszufüllen

en: Full width
de_CH: Volle Breite

[ctx: display element name]
en: Columns
de_CH: Spalten

en: Group multiple display elements in columns
de_CH: Gruppieren Sie mehrere Anzeigeelemente in Spalten

en: Add Column
de_CH: Spalte hinzufügen

en: Gutter width
de_CH: Stegbreite

en: None
de_CH: Keiner

[ctx: display element name]
en: Group
de_CH: Gruppe

en: Group multiple display elements
de_CH: Gruppieren Sie mehrere Anzeigeelemente

en: Display inline
de_CH: Inline anzeigen

en: Element separator
de_CH: Elementtrennzeichen

en: Add horizontal margin to separator
de_CH: Dem Trennzeichen einen horizontalen Abstand hinzufügen

en: Do not wrap elements
de_CH: Wickeln Sie keine Elemente ein

en: Renders raw HTML
de_CH: Erzeuge raw-HTML

en: Renders raw JavaScript code
de_CH: Rendert unformatierten JavaScript-Code

en: Enter raw JavaScript code without <script> tags.
de_CH: Geben Sie den unformatierten JavaScript-Code ohne <script>-Tags ein.

[ctx: display element name]
en: Labels
de_CH: Beschriftungen

en: Small tags for adding context
de_CH: Kleine Tags zum Hinzufügen von Kontext

[ctx: settings tab]
en: Labels
de_CH: Beschriftungen

en: Display order
de_CH: Reihenfolge der Anzeige

en: Label style
de_CH: Beschriftungsstil

en: Label text
de_CH: Beschriftungstext

en: Label color
de_CH: Beschriftungsfarbe

en: Labels
de_CH: Beschriftungen

[ctx: display element name]
en: Separator
de_CH: Trennlinie

en: Border style
de_CH: Rahmenart

en: Border color
de_CH: Rahmenfarbe

en: Border width
de_CH: Rahmenbreite

en: Border radius
de_CH: Randradius

[ctx: display element name]
en: Statistics
de_CH: Statistiken

en: Statistics of current content
de_CH: Statistiken des aktuellen Inhalts

en: Display format
de_CH: Anzeigenformat

en: Icon + Number
de_CH: Symbol + Nummer

en: Icon + Text
de_CH: Symbol + Text

en: Number only
de_CH: Nur Nummer

en: Text only
de_CH: Nur Text

en: Link to page
de_CH: Link zur Seite

en: URL path
de_CH: URL-Pfad

en: Icon
de_CH: Symbol

[ctx: tab label]
en: Statistics
de_CH: Statistiken

en: Show as blocks
de_CH: Als Blöcke anzeigen

en: Hide empty
de_CH: Leere ausblenden

en: Statistics
de_CH: Statistiken

en: Tab label
de_CH: Registerkartenbezeichnung

en: URL hash
de_CH: Hash-URL

en: Enter a custom URL hash or leave empty for default.
de_CH: Geben Sie einen benutzerdefinierten URL-Hash ein oder lassen Sie das Feld für die Standardeinstellung leer.

[ctx: display element name]
en: Tabs
de_CH: Register

en: Add Tab
de_CH: Registerkarte hinzufügen

en: Display tabs as accordion
de_CH: Registerkarten ausziehbar anzeigen

en: Close all accordion tabs by default
de_CH: Alle Akkordeon-Register schliessen

en: Tabs
de_CH: Register

[ctx: display element name]
en: Template
de_CH: Vorlage

en: Load and display template file
de_CH: Laden und Anzeigen der Vorlagendatei

en: Template file
de_CH: Vorlagen-Datei

en: Adds a block of custom text
de_CH: Fügt einen benutzerdefinierten Textblock hinzu

en: Text content
de_CH: Textinhalt

en: Available tags: %s
de_CH: Verfügbare Schlagwörter: %s

en: Auto-convert to HTML
de_CH: Automatisch in HTML konvertieren

en: Add Element
de_CH: Element hinzufügen

en: Edit Element
de_CH: Element bearbeiten

en: Delete Element
de_CH: Element löschen

en: Are you sure?
de_CH: Sind Sie sicher?

en: Please save changes first!
de_CH: Bitte speichern Sie zuerst die Änderungen!

en: General
de_CH: Allgemeines

en: Element ID
de_CH: Element-ID

en: Element type
de_CH: Element-Typ

en: CSS class
de_CH: CSS-Klasse

en: Label
de_CH: Beschriftung

en: CSS ID
de_CH: CSS-ID

en: %d day | %d days
de_CH[0]: %d Tag
de_CH[1]: %d Tage

en: %d hour | %d hours
de_CH[0]: %d Stunde
de_CH[1]: %d Stunden

en: %d minute | %d minutes
de_CH[0]: %d Minute
de_CH[1]: %d Minuten

en: Cache output
de_CH: Cacheausgabe

en: Solid
de_CH: Solide

en: Dashed
de_CH: Gestrichelt

en: Dotted
de_CH: Gepunktet

en: Double
de_CH: Doppel

en: Gradient
de_CH: Farbverlauf

[ctx: settings tab]
en: General
de_CH: Allgemeine

en: Hide on parent content page
de_CH: Auf der übergeordneten Inhaltsseite ausblenden

en: Add rendered content to global scope
de_CH: Hinzufügen von gerendertem Inhalt zum globalen Bereich

en: Remove rendered content from display
de_CH: Entfernen Sie den gerenderten Inhalt von der Anzeige

en: Visible in backend only
de_CH: Nur im Backend sichtbar

en: X-Small
de_CH: Sehr klein (XS)

en: X-Large
de_CH: Sehr gross (XL)

en: Bottom
de_CH: Unterseite

[ctx: directories]
en: Margin
de_CH: Aussenabstand

en: Add margin
de_CH: Aussenabstand hinzufügen

[ctx: directories]
en: Padding
de_CH: Innenabstand

en: Add padding
de_CH: Innenabstand hinzufügen

[ctx: settings tab]
en: Heading
de_CH: Überschrift

[ctx: settings tab]
en: Visibility
de_CH: Sichtbarkeit

[ctx: settings tab]
en: Advanced
de_CH: Fortgeschrittene

en: Font size
de_CH: Schriftgrösse

en: Relative size
de_CH: Relative Grösse

en: Absolute size
de_CH: %d bookmarks

en: Font weight
de_CH: Schriftstärke

en: Light
de_CH: Licht

en: Bold
de_CH: Fett

en: Font style
de_CH: Schriftstil

en: Italic
de_CH: Kursiv

en: Default label
de_CH: Standardbezeichnung

[ctx: display element type]
en: Field
de_CH: Feld

[ctx: display element type]
en: Content
de_CH: Inhalt

[ctx: display element type]
en: Utility
de_CH: Layout

en: Custom label #%d
de_CH: Benutzerdefinierte Beschriftung #%d

en: Enter custom text here
de_CH: Benutzerdefinierten Text hier eingeben

en: Display Element
de_CH: Anzeigeelement

en: Display content rendered by a display element.
de_CH: Anzeigen von Inhalten, die von einem Anzeigeelement gerendert wurden.

en: Select display element
de_CH: Anzeigeelement auswählen

[ctx: display element name]
en: Child Terms
de_CH: Untergeordnete Begriffe

en: Display child terms of current taxonomy term
de_CH: Untergeordnete Begriffe des aktuellen Taxonomiebegriffs anzeigen

en: Number of child terms to display
de_CH: Anzahl der anzuzeigenden untergeordneten Begriffe

en: Unlimited
de_CH: Unbegrenzt

en: Show post count
de_CH: Beitragsanzahl anzeigen

en: Field name
de_CH: Feldname

en: Field name: %s
de_CH: Feldname: %s

en: Show label as heading
de_CH: Beschriftung als Überschrift anzeigen

en: Field renderer
de_CH: Feld-Renderer

en: A field renderer determines how the value of a field will be displayed.
de_CH: Ein Feld-Renderer bestimmt, wie der Wert eines Feldes angezeigt wird.

en: Display "No Image" image if nothing to display
de_CH: Zeigen Sie das Bild "Kein Bild" an, wenn nichts angezeigt werden soll

en: The field is disabled and will not be displayed.
de_CH: Das Feld ist deaktiviert und wird nicht angezeigt.

[ctx: display element name]
en: Field List
de_CH: Feldliste

en: Display fields as a list
de_CH: Felder als Liste anzeigen

en: Add Field
de_CH: Feld hinzufügen

en: Size
de_CH: Grösse

en: No border
de_CH: Kein Rand

en: Display fields inline
de_CH: Felder inline anzeigen

[ctx: display element name]
en: Field Template
de_CH: Feld-Vorlage

en: Adds a %s type custom field
de_CH: Fügt ein benutzerdefiniertes Feld vom Typ %s hinzu

en: Enter a machine readable name which may not be changed later. Only lowercase alphanumeric characters and underscores are allowed.
de_CH: Geben Sie einen maschinenlesbaren Namen ein, der später nicht mehr geändert werden darf. Es sind nur alphanumerische Kleinbuchstaben und Unterstriche zulässig.

en: Use existing field
de_CH: Vorhandenes Feld verwenden

en: New or existing field
de_CH: Neues oder vorhandenes Feld

en: Create new field
de_CH: Neues Feld erstellen

en: Description
de_CH: Beschreibung

en: Enter a short description of the field displayed to the user.
de_CH: Geben Sie eine kurze Beschreibung des Feldes ein, das dem Benutzer angezeigt wird.

en: Disabled
de_CH: Deaktiviert

en: Required
de_CH: Erforderlich

en: The following settings are applied automatically to all instances of the %s field.
de_CH: Die folgenden Einstellungen werden automatisch auf alle Instanzen des Felds %s angewendet.

en: Form field type
de_CH: Formularfeldtyp

en: Max number of values
de_CH: Maximale Anzahl von Werten

en: Max number of values users can enter for this field.
de_CH: Maximale Anzahl von Werten, die Benutzer für dieses Feld eingeben können.

en: Default value
de_CH: Standardwert

en: Personal data
de_CH: Persönliche Daten

en: This field contains personal data
de_CH: Dieses Feld enthält personenbezogene Daten

en: Personal data belongs to the person identified by:
de_CH: Personenbezogene Daten gehören zu der Person, die identifiziert wurde durch:

en: The name is already in use by another field.
de_CH: Der Name wird bereits von einem anderen Feld verwendet.

en: The field is already added to %s.
de_CH: Das Feld wurde bereits zu %s hinzugefügt.

en: Field type
de_CH: Feldtyp

en: Featured item label
de_CH: Empfohlene Inhaltsbezeichnung

[ctx: featured label]
en: Featured
de_CH: Empfohlene

en: New item label
de_CH: Label des neuen Objekts

en: New
de_CH: Neue

en: Show if publish date is within last X days
de_CH: Anzeigen, falls das Publikationsdatum innerhalb der letzten x Tage liegt

en: Content status label
de_CH: Inhaltsstatusbezeichnung

[ctx: number of item]
en: %s count
de_CH: %s zählen

en: Link type
de_CH: Link-Typ

en: Custom link label
de_CH: Benutzerdefinierte Linkbezeichnung

en: Add to "rel" attribute
de_CH: Zum Attribut «rel» hinzufügen

en: Max number of characters
de_CH: Maximale Anzahl von Zeichen

en: Show post count with label
de_CH: Beitragsanzahl mit Beschriftung anzeigen

en: Do not link
de_CH: Verlinke nicht

en: Link to URL of another field
de_CH: Link zur URL eines anderen Feldes

en: Select view
de_CH: View auswählen

en: Content type
de_CH: Inhaltstyp

en: Show top level term only
de_CH: Nur Begriff der obersten Ebene anzeigen

en: Show parent terms
de_CH: Übergeordnete Begriffe anzeigen

en: Show top level parent term only
de_CH: Nur übergeordneten Begriff der obersten Ebene anzeigen

[ctx: content activity]
en: Activity
de_CH: Aktivität

en: Recently Active
de_CH: Kürzlich aktiv

en: Author
de_CH: Autor

en: Enter a single numeric value or "_current_user_".
de_CH: Geben Sie einen einzelnen numerischen Wert oder «_current_user_» ein.

[ctx: sort option label]
en: Most %s
de_CH: Die meisten %s

[ctx: sort option label]
en: Least %s
de_CH: am wenigsten %s

en: Enter a child content type name and up to two numbers separated with a comma for range search.
de_CH: Geben Sie einen Namen für den untergeordneten Inhaltstyp und bis zu zwei durch Komma getrennte Nummern für die Bereichssuche ein.

en: Exp. Date
de_CH: Ablaufdatum

en: Featured Item
de_CH: Hervorgehobenes Objekt

en: Featured First
de_CH: Empfohlene zuerst

en: Enter 0 for non-featured items, 1 for all featured items, 5 for items with normal priority or higher, 9 for items with highest priority.
de_CH: Geben Sie 0 für nicht gekennzeichnete Artikel ein, 1 für alle gekennzeichneten Artikel, 5 für Artikel mit normaler Priorität oder höher, 9 für Artikel mit höchster Priorität.

[ctx: priority]
en: High
de_CH: Hoch

[ctx: priority]
en: Low
de_CH: Niedrig

en: Featured/Non-Featured
de_CH: Hervorgehoben / nicht hervorgehoben

en: Show all featured
de_CH: Alle hervorgehobenen anzeigen

en: Show all non-featured
de_CH: Alle nicht hervorgehobenen anzeigen

en: %s (desc)
de_CH: %s (absteigend)

en: Enter IDs or "_current_" (for current post/term if any) separated with commas. Prefix with "-" to exclude, e.g. -2,-10,-_current_.
de_CH: Geben Sie IDs oder "_current_" (für den aktuellen Beitrag / Begriff, falls vorhanden) durch Komma getrennt ein. Präfix mit "-" zum Ausschließen, z. -2, -10, -_ aktuell_.

en: Modified Date
de_CH: Änderungsdatum

en: Newest First
de_CH: Neuste zuerst

en: Oldest First
de_CH: Älteste zuerst

en: Enter a parent ID.
de_CH: Geben Sie eine übergeordnete ID ein.

en: Publish Date
de_CH: Veröffentlichungsdatum

en: Enter taxonomy term IDs or slugs (may be mixed) separated with commas. Enter "_current_" for the current taxonomy term or taxonomy terms of the current post if any.
de_CH: Taxonomie-Begriffe oder Slugs eingeben (können gemischt werden, durch Kommas trennen). «_current_» eingeben für den/die aktuelle(n) Begriff(e) des aktuellen Beitrags (sofern vorhanden).

[ctx: reference field type]
en: Reference
de_CH: Referenz

en: Synchronize with field
de_CH: Synchronisieren mit Feld

en: Enter IDs separated with commas. Enter 0 for no matching items.
de_CH: Geben Sie IDs durch Komma getrennt ein. Geben Sie 0 ein, wenn keine übereinstimmenden Elemente vorhanden sind.

en: Term content count
de_CH: Zähler für Begriff

en: Enter the minimum number of content items for each taxonomy term.
de_CH: Geben Sie die Mindestanzahl von Inhaltselementen für jeden Taxonomiebegriff ein.

en: Parent Term
de_CH: Übergeordneter Begriff

en: Taxonomy Terms
de_CH: Taxonomie-Begriffe

en: Enter taxonomy term IDs and/or slugs separated with commas.
de_CH: Geben Sie Taxonomiebegriffs-IDs und / oder durch Kommas getrennte Slugs ein.

en: This setting is ignored since a payment plan is assigned.
de_CH: Diese Einstellung wird ignoriert, weil ein Zahlungsplan zugewiesen ist.

en: Autocomplete text field
de_CH: Autocomplete-Textfeld

en: Auto-suggest own content items only
de_CH: Nur eigenen Inhalt vorschlagen

en: Max number of suggested items
de_CH: Maximale Anzahl vorgeschlagener Artikel

en: Hidden field
de_CH: Verstecktes Feld

en: Checkboxes
de_CH: Checkboxen

en: Number of term options
de_CH: Anzahl der Begriff-Optionen

en: Depth of term hierarchy tree
de_CH: Tiefe der Begriffshierarchie

en: Select list
de_CH: Auswahlliste

en: Parent %s
de_CH: Übergeordnet %s

en: May not select self as parent.
de_CH: Darf sich nicht als Eltern auswählen.

en: Enable hierarchical dropdown
de_CH: Hierarchisches Dropdown aktivieren

en: Disable fancy dropdown
de_CH: Fancy Dropdown deaktivieren

en: Text input field
de_CH: Texteingabefeld

en: Enable enhanced user interface
de_CH: Erweiterte Benutzeroberfläche aktivieren

en: Check this to apply the jQuery %s plugin to this field to enable ajax auto-suggestion and more user friendly input method.
de_CH: Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um das Plug-in jQuery %s auf dieses Feld anzuwenden und so einen automatischen Vorschlag für Ajax sowie eine benutzerfreundlichere Eingabemethode zu ermöglichen.

en: Allow adding new items
de_CH: Hinzufügen neuer Elemente zulassen

en: Check this to allow the user to add new items that do not currently exist in the list.
de_CH: Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, damit der Benutzer neue Elemente hinzufügen kann, die derzeit nicht in der Liste vorhanden sind.

en: Enter a text string used to separate multiple terms.
de_CH: Geben Sie eine Textzeichenfolge ein, um mehrere Begriffe zu trennen.

en: Placeholder
de_CH: Platzhalter

en: The following %s do not exist: %s
de_CH: Die folgenden %s existieren nicht: %s

en: Min/Max characters
de_CH: Min. / Max. Zeichen

[ctx: display name]
en: Detailed
de_CH: Detailliert

en: Add conditional rules
de_CH: Fügen Sie bedingte Regeln hinzu

en: Show
de_CH: Anzeigen

en: Hide
de_CH: Ausblenden

en: if all of the following match
de_CH: wenn alle der folgenden übereinstimmen

en: if any of the following matches
de_CH: wenn eine der folgenden Übereinstimmungen vorliegt

en: Open Graph meta tags
de_CH: Open Graph Meta Tags

en: Select object type (og:type)
de_CH: Objekttyp auswählen (og: type)

[ctx: permission]
en: Manage %s
de_CH: Verwalte %s

[ctx: permission]
en: Edit %s
de_CH: Bearbeite %s

[ctx: permission]
en: Delete %s
de_CH: Lösche %s

[ctx: permission]
en: Assign %s
de_CH: %s zuordnen

[ctx: permission]
en: Read %s
de_CH: %s lesen

[ctx: permission]
en: Create %s
de_CH: Erstelle %s

[ctx: permission]
en: Publish %s
de_CH: %s veröffentlichen

[ctx: permission]
en: Edit own %s
de_CH: Eigene %s bearbeiten

[ctx: permission]
en: Edit others %s
de_CH: Andere %s bearbeiten

[ctx: permission]
en: Edit published %s
de_CH: Bearbeite veröffentlichte %s

[ctx: permission]
en: Delete own %s
de_CH: Eigene %s löschen

[ctx: permission]
en: Delete others %s
de_CH: Lösche andere %s

[ctx: permission]
en: Delete published %s
de_CH: Lösche veröffentlichte %s

[ctx: permission]
en: Moderate comments
de_CH: Kommentare moderieren

[ctx: permission]
en: Read others private %s
de_CH: Lesen Sie andere private %s

[ctx: permission]
en: Edit others private %s
de_CH: Andere private %s bearbeiten

[ctx: permission]
en: Delete others private %s
de_CH: Private %s löschen

en: Author ID
de_CH: Autor-ID

en: Field -
de_CH: Feld -

en: %s contains personal data but could not be erased.
de_CH: %s enthält persönliche Daten, konnte jedoch nicht gelöscht werden.

en: Select schema type
de_CH: Schematyp auswählen

en: Random
de_CH: Zufällig

en: Generate translations
de_CH: Übersetzungen generieren

en: This tool will generate translations for each content item and copy field values from the original content item.
de_CH: Dieses Werkzeug generiert Übersetzungen für jedes Inhaltselement und kopiert Feldwerte aus dem ursprünglichen Inhaltselement.

en: Source language
de_CH: Ausgangssprache

en: Target language
de_CH: Zielsprache

en: Copy field values
de_CH: Kopieren Sie die Feldwerte

en: Overwrite field values of existing translations
de_CH: Feldwerte vorhandener Übersetzungen überschreiben

en: Recount posts
de_CH: Beiträge nachzählen

en: This tool will recount the number of posts associated with each content item.
de_CH: Dieses Werkzeug aktualisiert den Zähler für die Beiträge, die mit jedem Inhaltselement verknüpft sind.

en: Recount term posts
de_CH: Begriffs-Beiträge nachzählen

en: Recount child posts
de_CH: Untergeordnete Beiträge nachzählen

en: Number of records to process per request
de_CH: Anzahl der Datensätze, die pro Anforderung verarbeitet werden sollen

en: Refresh field cache
de_CH: Feld-Cache aktualisieren

en: This tool will clear and reload field cache for each content item.
de_CH: Dieses Werkzeug leert den Feld-Cache für jedes Inhaltselement und lädt ihn neu.

en: Refresh taxonomy term cache
de_CH: Taxonomie-Cache aktualisieren

en: This tool will clear and reload term cache for all taxonomies.
de_CH: Dieses Werkzeug leert den Begriffs-Cache für alle Taxonomien und lädt ihn neu.

en: A list of your site's %s.
de_CH: Eine Liste der %s Ihrer Seite.

en: Number of items to show (0 for unlimited)
de_CH: Anzahl der Elemente, die angezeigt werden sollen (0 für unbegrenzt)

en: Sort by
de_CH: Sortiere nach

en: Hide title
de_CH: Titel ausblenden

en: Show summary
de_CH: Zusammenfassung anzeigen

en: Number of summary characters
de_CH: Anzahl der zusammenfassenden Zeichen

en: Show published date
de_CH: Veröffentlichungsdatum anzeigen

en: Show thumbnail
de_CH: Vorschaubild anzeigen

en: Thumbnail size in pixels
de_CH: Grösse des Vorschaubildes in Pixel

en: Thumbnail style
de_CH: Stil des Vorschaubilds

en: Square
de_CH: Quadratisch

en: Rounded square
de_CH: Abgerundete Ecken

en: Circle
de_CH: Kreis

en: Show "No Image" image if no thumbnail
de_CH: Bild «Kein Bild» anzeigen, falls kein Vorschaubild existiert

en: Show featured items only
de_CH: Nur hervorgehobene Artikel anzeigen

en: Pending review
de_CH: Ausstehende bewertung

en: A new %1$s has been submitted
de_CH: Ein neues %1$s wurde eingereicht

en: Dear Administrator,
de_CH: Sehr geehrter Administrator,

en: A new %1$s has been submitted.
de_CH: Ein neues %1$s wurde eingereicht.

en: You can view the item from the following page.
de_CH: Sie können das Element auf der folgenden Seite anzeigen.

[ctx: option]
en: Any
de_CH: Jeder

en: Radio buttons
de_CH: Optionsfelder

en: Show all
de_CH: Zeige alles

en: Number of options to display
de_CH: Anzahl der anzuzeigenden Optionen

en: If there are more options than the number specified, those options are hidden until "more" link is clicked.
de_CH: Wenn mehr Optionen als die angegebene Anzahl vorhanden sind, werden diese Optionen ausgeblendet, bis auf den Link "more" geklickt wird.

en: Match any or all
de_CH: Stimmt mit einem oder allen überein

en: Match any
de_CH: mindestens 1 Suchbegriff muss übereinstimmen

en: Match all
de_CH: alle Suchbegriffe müssen übereinstimmen

en: Default text
de_CH: Standardtext

en: Sort by label
de_CH: Nach Beschriftung sortieren

en: Hide count
de_CH: Zählung ausblenden

en: Sort options by count
de_CH: Sortieren Sie die Optionen nach Anzahl

en: Age range filter
de_CH: Filter für Altersbereich

en: Age
de_CH: Alter

en: Single checkbox
de_CH: Einzelne Checkbox

en: Checkbox label
de_CH: Checkbox-Beschriftung

en: Enter the label displayed next to the checkbox.
de_CH: Geben Sie die Beschriftung ein, die neben dem Kontrollkästchen angezeigt wird.

en: Color palette
de_CH: Farbpalette

en: Enter a single numeric value or two numeric values separated with a comma.
de_CH: Geben Sie einen oder zwei numerischen Werte ein, getrennt durch ein Komma.

en: Date picker
de_CH: Datumsauswahl

en: Include earlier dates
de_CH: Frühere Daten einschliessen

en: Include later dates
de_CH: Spätere Daten einschliessen

en: Earlier than %s
de_CH: Datum muss vor %s liegen.

en: Later than %s
de_CH: Später als %s

en: Date range picker
de_CH: Datumsbereichsauswahl

en: Default year
de_CH: Standardjahr

en: Date range list
de_CH: Datumsbereichsauswahl

en: Date ranges
de_CH: Datumsbereich

[ctx: date]
en: From
de_CH: Von

[ctx: date]
en: To
de_CH: Bis

en: From and To values must be recognizable by the PHP strtotime function.
de_CH: Die Werte für «von» und «bis» müssen von der PHP-Funktion strtotime verstanden werden.

en: Today
de_CH: Heute

en: Yesterday
de_CH: Gestern

en: Tomorrow
de_CH: Morgen

en: This week
de_CH: Diese Woche

en: Last week
de_CH: Letzte Woche

en: Next week
de_CH: Nächste Woche

en: This month
de_CH: Dieser Monat

en: Last month
de_CH: Letzter Monat

en: Next month
de_CH: Nächster Monat

en: This year
de_CH: Dieses Jahr

en: Last year
de_CH: Letztes Jahr

en: Next year
de_CH: Nächstes Jahr

en: All upcoming
de_CH: Alle zukünftigen

en: All past
de_CH: Alle nach

en: Keyword input field
de_CH: Keyword -Eingabefeld

en: Min. length of keywords in characters
de_CH: Mindestlänge des Suchbegriffs in Zeichen

en: Match type
de_CH: Übereinstimmungsart

en: Placeholder text
de_CH: Platzhaltertext

en: Month picker
de_CH: Monatsauswahl

en: Exact match
de_CH: Genaue Übereinstimmung

en: Include greater values
de_CH: Grössere Werte einschliessen

en: Include smaller values
de_CH: Schließen Sie kleinere Werte ein

en: Enter values separated with commas.
de_CH: Geben Sie mit Komma getrennte Werte ein.

en: Slider input field
de_CH: Schieberegler Eingabefeld

en: Slider step
de_CH: Regler Schritt

en: Do not filter if min/max values are selected
de_CH: Nicht filtern, wenn Min / Max-Werte ausgewählt sind

en: The full specified value range of the slider (%s - %s) should be evenly divisible by the step
de_CH: Der gesamte angegebene Wertebereich des Schiebereglers (%s -%s) sollte gleichmäßig durch den Schritt teilbar sein

en: Range list
de_CH: Bereichsliste

en: Ranges
de_CH: Bereiche

[ctx: field type]
en: Image
de_CH: Bild

[ctx: checkbox filter label]
en: %s field is filled out
de_CH: Das Feld %s ist ausgefüllt

en: Text range input field
de_CH: Eingabefeld für Textbereich

en: Enter a single numeric value
de_CH: Geben Sie einen einzelnen numerischen Wert ein

en: Time
de_CH: Zeit

[ctx: day of week]
en: Day
de_CH: Tag

en: Max number of options
de_CH: Maximale Anzahl von Optionen

en: Show with video only
de_CH: Anzeigen nur mit Video

en: is
de_CH: ist

en: is not
de_CH: ist nicht

en: is one of
de_CH: ist einer von

en: is greater than
de_CH: ist grösser als

en: is less than
de_CH: ist weniger als

en: is between
de_CH: ist zwischen

en: starts with
de_CH: beginnt mit

en: ends with
de_CH: endet mit

en: contains
de_CH: enthält

en: is empty
de_CH: ist leer

en: is not empty
de_CH: ist nicht leer

en: Max items to display
de_CH: Maximal anzuzeigende Elemente

en: Thumbnail (scaled)
de_CH: Vorschaubild (skaliert)

en: Medium size
de_CH: Mittlere Grösse

en: Large size
de_CH: Grosse Grösse

en: Original size
de_CH: Originalgröße

en: Checklist
de_CH: Checkliste

en: Checked item color
de_CH: Überprüfte Artikelfarbe

en: Show unchecked items
de_CH: Nicht-Markierte Elemente anzeigen

en: Unchecked item color
de_CH: Nicht aktivierte Elementfarbe

en: Show item label in tooltip
de_CH: Artikelbezeichnung im Tooltip anzeigen

en: Date/time format
de_CH: Datum/Zeit-format

en: Show date/time
de_CH: Zeige Datum/Zeit

en: Show date
de_CH: Datum zeigen

en: Custom date format
de_CH: Benutzerdefinierte Datumsformat

en: ON label
de_CH: AN-Beschriftung

en: OFF label
de_CH: OFF-Beschriftung

en: Show as button
de_CH: Als Button anzeigen

en: Remove protocol
de_CH: Protokoll entfernen

en: Max URL display length
de_CH: Maximale Länge der URL-Anzeige

en: Decimal point
de_CH: Dezimalpunkt

en: Thousands separator
de_CH: Tausender-Trennzeichen

en: Remove trailing zeros
de_CH: Entfernen Sie nachgestellte Nullen

en: Range separator
de_CH: Trennzeichen

en: E-mail Address
de_CH: E-Mail-Adresse

en: %s (without link)
de_CH: %s (ohne Link)

en: Phone Number
de_CH: Telefonnummer

en: Image size
de_CH: Bildgröße

en: Image width
de_CH: Bildbreite

en: Image height
de_CH: Bildhöhe

en: Link image to
de_CH: Bild verknüpfen mit

en: Linked image size
de_CH: Verknüpfte Bildgröße

en: Render as background image
de_CH: Rendern als Hintergrundbild

en: Zoom on hover
de_CH: Zoom auf Schwebend

en: Brighten on hover
de_CH: Beim Schweben aufhellen

en: Link to post
de_CH: Link zum Beitrag

en: Link to parent post
de_CH: Link zum übergeordneten Beitrag

en: Single image
de_CH: Einzelnes Bild

en: Show excerpt
de_CH: Auszug anzeigen

en: Suffix text
de_CH: Suffix-Text

en: Link suffix to content page
de_CH: Link-Suffix zur Inhaltsseite

en: Embed videos in privacy mode
de_CH: Betten Sie Videos im Datenschutzmodus ein

en: WhatsApp link
de_CH: WhatsApp-Link

en: Prefix with country code
de_CH: Vorwahl mit Ländercode

en: Pre-filled message
de_CH: Vorab ausgefüllte Nachricht

en: WhatsApp number
de_CH: WhatsApp Nummer

en: Country code
de_CH: Ländercode

en: Adjust time
de_CH: Zeit anpassen

en: This tool will let you bulk adjust time fields values.
de_CH: Dieses Werkzeug erlaubt es, alle Werte in einem Zeitfeld anzupassen.

en: %s hour | %s hours
de_CH[0]: %s Stunde
de_CH[1]: %s Stunden

en: Minimum length
de_CH: Minimale Länge

en: The minimum length of value in characters.
de_CH: Die minimale Länge des Wertes in Zeichen.

en: Maximum length
de_CH: Maximale Länge

en: The maximum length of value in characters.
de_CH: Die maximale Länge des Wertes in Zeichen.

en: Character validation
de_CH: Zeichenüberprüfung

en: Allow only integer numbers
de_CH: Erlaube nur ganze Zahlen

en: Allow only alphabetic characters
de_CH: Erlaube nur alphabetische Zeichen

en: Allow only alphanumeric characters
de_CH: Erlaube nur alphanumerische Zeichen

en: Allow only lowercase characters
de_CH: Erlaube nur Kleinbuchstaben

en: Allow only uppercase characters
de_CH: Erlaube nur Grossbuchstaben

en: Must be a valid URL
de_CH: Muss eine gültige URL sein

en: Must be a valid e-mail address
de_CH: Muss eine gültige E-Mail-Adresse sein

en: Must match a regular expression
de_CH: Muss mit einem regulären Ausdruck übereinstimmen

en: No validation
de_CH: Keine Validierung

en: Regular Expression
de_CH: Regulärer Ausdruck

en: Example: /^[0-9a-z]+$/i
de_CH: Beispiel: /^[0-9a-z] $/i

en: The value must be greater than the first value.
de_CH: Der Wert muss grösser als der erste Wert sein.

en: ON/OFF
de_CH: EIN/AUS

en: 1 or 0
de_CH: 1 oder 0

en: Enter 1 for true (checked), 0 for false (unchecked).
de_CH: Geben Sie 1 für wahr (aktiviert), 0 für falsch (deaktiviert).

en: Choice
de_CH: Auswahl

en: Options
de_CH: Optionen

en: Pink
de_CH: Rosa

en: Purple
de_CH: Lila

en: Red
de_CH: Rot

en: Yellow
de_CH: Gelb

en: Green
de_CH: Grün

en: Blue
de_CH: Blau

en: Brown
de_CH: Braun

en: White
de_CH: Weiß

en: Grey
de_CH: Grau

en: Black
de_CH: Schwarz

en: Color
de_CH: Farbe

en: Date
de_CH: Datum

en: Month and year only
de_CH: Nur Monat und Jahr

en: Enable time (hour and minute)
de_CH: Zeit aktivieren (Stunde und Minute)

en: Restrict dates
de_CH: Daten einschränken

en: Enter a single date string for exact date match, two date strings separated with a comma for date range search.
de_CH: Geben Sie eine einzelne Datumszeichenfolge für die exakte Übereinstimmung mit dem Datum und zwei durch Kommas getrennte Datumszeichenfolgen für die Datumsbereichssuche ein.

en: Email
de_CH: E-Mail

en: Check MX record of e-mail address
de_CH: Überprüfen Sie den MX-Eintrag der E-Mail-Adresse

en: At least one name field needs to be enabled.
de_CH: Mindestens 1 Namensfeld muss aktiviert sein.

en: Enable name prefix field
de_CH: Feld für Namensprefix aktivieren

en: Enable first name field
de_CH: Feld für Vorname aktivieren

en: Enable middle name field
de_CH: Feld für Mittelname aktivieren

en: Enable last name field
de_CH: Feld für Nachname aktivieren

en: Enable name suffix field
de_CH: Feld für Namenssuffix aktivieren

en: Mr.
de_CH: Herr

en: Mrs.
de_CH: Frau

en: Miss
de_CH: Frau

en: Ms.
de_CH: Frau

en: Customize display format
de_CH: Anzeigeformat anpassen

en: First name
de_CH: Vorname

en: Middle name
de_CH: Zweiter Vorname

en: Last name
de_CH: Nachname

en: Number
de_CH: Zahl

en: The minimum value allowed in this field.
de_CH: Der in diesem Feld zulässige Mindestwert.

en: Maximum
de_CH: Maximal

en: The maximum value allowed in this field.
de_CH: Der maximal zulässige Wert in diesem Feld.

en: Decimals
de_CH: Dezimalstellen

en: The number of digits to the right of the decimal point.
de_CH: Die Anzahl der Ziffern rechts vom Dezimaltrennzeichen.

en: 0 (no decimals)
de_CH: 0 (keine Nachkommastellen)

en: Field prefix
de_CH: Feldpräfix

en: Example: $, #, -
de_CH: Beispiel: $, #, -

en: Field suffix
de_CH: Feld-Suffix

en: Example: km, %, g
de_CH: Beispiel: km,, %, g

en: %s (asc)
de_CH: %s (aufsteigend)

en: Price
de_CH: Preis

en: Currencies
de_CH: Währungen

en: Enter a single number for exact match, two numbers separated with a comma for range search.
de_CH: Geben Sie eine einzelne Zahl ein, um eine exakte Übereinstimmung zu erzielen, und zwei durch Kommas getrennte Zahlen für die Bereichssuche.

en: Enter "%xxx" for starts-with match, "xxx%" for ends-with match, "%xxx%" for partial match, otherwise exact match.
de_CH: Geben Sie "% xxx" für beginnt-mit dem Treffer, "xxx%" für endet-mit dem Treffer, "% xxx%" für die teilweise Übereinstimmung, ansonsten genau passend.

en: Enter user IDs, usernames, "_current_" (for current post author if any), or "_current_user_" (for current user) separated with commas. Prefix each with "-" to exclude.
de_CH: Geben Sie Benutzer-IDs, Benutzernamen, "_current_" (für den aktuellen Beitragsautor, falls vorhanden) oder "_current_user_" (für den aktuellen Benutzer) durch Kommas getrennt ein. Präfix jeweils mit "-" zum Ausschließen.

en: Range
de_CH: Bereich

en: Enter a single numeric value or multiple numeric values separated with a comma
de_CH: Geben Sie einen oder mehrere numerischen Werte ein, getrennt durch Kommas

en: Single Line Text
de_CH: Text (Zeile)

en: Paragraph Text
de_CH: Text (Absatz)

en: Enable day of week
de_CH: Wochentag aktivieren

en: Enable end time
de_CH: Endzeit aktivieren

en: Enter a single numeric value to query by day of week (1 = Mon, 7 = Sun), two time values for time range query, and three values for day and time range query, e.g. "1:00,24:00,2" for Tuesday 1:00 - 24:00.
de_CH: Geben Sie einen einzelnen numerischen Wert für die Abfrage nach Wochentag (1 = Mo, 7 = So), zwei Zeitwerte für die Abfrage nach Zeitbereichen und drei Werte für die Abfrage nach Tag und Zeitbereichen ein, z. "1: 00,24: 00,2" für Dienstag von 1:00 bis 24:00 Uhr.

[ctx: field type]
en: User
de_CH: Benutzer

en: Enter 1 for items with a video, 0 for items without any video.
de_CH: Geben Sie 1 für Elemente mit einem Video und 0 für Elemente ohne Video ein.

en: Make this field checked by default
de_CH: Aktivieren Sie dieses Feld standardmäßig

en: Display toggle switch
de_CH: Kippschalter anzeigen

en: Color picker
de_CH: Farbauswahl

en: Set current date selected by default
de_CH: Aktuelles Datum als Standard festlegen

en: Auto-populate field with the current user's e-mail address
de_CH: Füllen Sie das Feld automatisch mit der E-Mail-Adresse des aktuellen Benutzers aus

en: Icon picker
de_CH: Symbol-picker

en: Show horizontally
de_CH: Horizontal anzeigen

en: Range input field
de_CH: Bereichs-Eingabefeld

en: Textarea field
de_CH: Textfeld

en: Rows
de_CH: Zeilen

en: Preserve line breaks
de_CH: Zeilenumbrüche beibehalten

en: Auto-populate field
de_CH: Feld automatisch ausfüllen

en: Do not auto-populate
de_CH: Nicht automatisch ausfüllen

en: E-mail address of current user
de_CH: E-Mail-Adresse des aktuellen Benutzers

en: Website URL of current user
de_CH: Website-URL des aktuellen Benutzers

en: User name of current user
de_CH: Benutzername des aktuellen Benutzers

en: Display name of current user
de_CH: Anzeigename des aktuellen Benutzers

en: Input mask
de_CH: Eingabemaske

en: Use "a" to mask letter inputs (A-Z,a-z), "9" for numbers (0-9) and "*" for both.
de_CH: Verwenden Sie "a", um Buchstabeneingaben (A-Z, a-z), "9" für Zahlen (0-9) und "*" für beide zu maskieren.

en: Time picker
de_CH: Zeitwähler

en: Set current time selected by default
de_CH: Aktuelle Uhrzeit als Standard festlegen

en: Auto-populate field with the current user's website URL
de_CH: Füllen Sie das Feld automatisch mit der Website-URL des aktuellen Benutzers aus

en: Set current user selected by default
de_CH: Aktuellen Benutzer als Standard festlegen

en: Video field
de_CH: Video-Bereich

en: Invalid video ID or URL
de_CH: Ungültige Video-ID oder URL

en: Enter video ID or URL
de_CH: Video-ID oder URL eingeben

en: Google Maps API Settings (Browser)
de_CH: Google Maps API-Einstellungen (Browser)

en: API key
de_CH: API-Schlüssel

en: Do not load API
de_CH: API nicht laden

en: Enable this option if you are seeing a JavaScript API key conflict error with another application.
de_CH: Aktivieren Sie diese Option, wenn bei einer anderen Anwendung ein JavaScript-API-Schlüssel Konflikt-Fehler auftritt.

en: Default map type
de_CH: Standardkartentyp

en: Google (roadmap)
de_CH: Google (Straßenkarte)

en: Google (satellite)
de_CH: Google (Sat)

en: Default map style
de_CH: Standard-Kartenstil

en: Marker cluster color
de_CH: Marker Cluster Farbe

en: Street view renderer
de_CH: Street-view-renderer

en: Map renderer
de_CH: Karten-Renderer

en: Map height
de_CH: Kartenhöhe

en: Map marker icon
de_CH: Karten-Markierungssymbol

en: Enable directions search
de_CH: Routenplaner aktivieren

en: Street view is available with Google Maps only.
de_CH: Street View ist nur mit Google Maps verfügbar.

en: Enter a location
de_CH: Ausgangsort eingeben

en: Get Directions
de_CH: Routenplaner

en: By car
de_CH: Mit dem Auto

en: By public transit
de_CH: Mit öffentlichen Verkehrsmitteln

en: Walking
de_CH: Zu Fuss

en: Bicycling
de_CH: Mit dem Fahrrad

en: Distance
de_CH: Entfernung

en: Enter three values (latitude, longitude, radius) separated with commas to query by coordinates.
de_CH: Geben Sie drei durch Kommas getrennte Werte (Breite, Länge, Radius) ein, um die Koordinaten abzufragen.

en: Enter the height of map in pixels.
de_CH: Geben Sie die Höhe der Karte in Pixel ein.

en: Default latitude
de_CH: Standard-Breite

en: Enter the latitude of the default map location in decimals.
de_CH: Geben Sie den Breitengrad der Standardkartenposition in Dezimalstellen ein.

en: Default longitude
de_CH: Standard Länge

en: Enter the longitude of the default map location in decimals.
de_CH: Geben Sie den Längengrad der Standardposition in Dezimalstellen ein.

en: Invalid map provider.
de_CH: Ungültiger Kartenanbieter.

en: Enter coordinates manually
de_CH: Koordinaten manuell eingeben

en: Please click on the map or fill out the following fields.
de_CH: Bitte auf die Karte klicken oder füllen Sie die folgenden Felder aus.

en: Please select a valid location on map.
de_CH: Bitte wählen Sie einen gültigen Ort auf der Karte.

en: To protect your personal data, your connection to the embedded map has been blocked.
de_CH: Um Ihre persönlichen Daten zu schützen wurde das Laden der eingebetteten Landkarte blockiert.

en: Click the <strong>%s</strong> button below to load the map. By loading the map you accept the privacy policy of %s.
de_CH: Klicken Sie den Button <strong>%s</strong>, um die Karte zu laden. Indem Sie die Karte laden, akzeptieren Sie die Datenschutzbestimmungen von %s.

en: Load map
de_CH: Karte laden

en: Show image
de_CH: Bild anzeigen

en: Show taxonomy image/icon
de_CH: Taxonomie-Bild/Symbol anzeigen

[ctx: view mode label]
en: Map
de_CH: Karte

[ctx: display name]
en: Summary
de_CH: Kompakt

en: Map coordinates field
de_CH: Feld für Kartenkoordinaten

en: Map infobox width
de_CH: Breite Karten-Infobox

en: Keyword Search
de_CH: Stichwort-Suche

en: Search for...
de_CH: Suche nach ...

en: Do not search post content
de_CH: Beitragsinhalte nicht durchsuchen

en: Search child content items
de_CH: Durchsuchen Sie untergeordnete Inhaltselemente

en: WARNING! This could slow down the performance of search considerably when there are a large number of taxonomy terms.
de_CH: WARNUNG! Bei einer grossen Anzahl von Taxonomie-Begriffen kann dies die Suche erheblich verlangsamen.

en: Extra fields to include in search
de_CH: Weitere Felder, die in die Suche einbezogen werden

en: Auto-Suggest Settings
de_CH: Auto-Suggest

en: Enable auto suggestions
de_CH: Automatische Vorschläge aktivieren

en: Minimum character length needed before triggering auto suggestions
de_CH: Minimale Zeichenzahl, um automatische Vorschläge auszulösen

en: Redirect to suggested item page when clicked
de_CH: Weiterleitung beim Klick auf vorgeschlagenes Objekt

en: Number of auto suggested items to display
de_CH: Anzahl der automatisch vorgeschlagenen Objekte

en: Number of auto suggested terms to display
de_CH: Anzahl der automatisch vorgeschlagenen Begriffe

en: Hide post counts
de_CH: Beitragszähler ausblenden

en: Include parent term paths in term title
de_CH: Übergeordnete Begriffspfade in Begriffstitel einschliessen

en: Suggest posts
de_CH: Beiträge vorschlagen

[ctx: search settings label]
en: %s Selection Search
de_CH: %s Suche

en: Hide this field
de_CH: Dieses Feld ausblenden

en: Form Field Settings
de_CH: Formularfeld

en: Field icon
de_CH: Feldsymbol

en: Social Accounts
de_CH: Social Media Konto

en: Facebook username
de_CH: Facebook Benutzername

en: Facebook Page
de_CH: Facebook Seite

en: Container height
de_CH: Containerhöhe

en: Twitter Feed
de_CH: Twitter-Feed

en: Social medias
de_CH: Soziale Medien

en: Hide if no content to show
de_CH: Ausblenden, wenn es nichts anzuzeigen gibt

en: Displays %s of the current content
de_CH: Zeigt %s des aktuellen Inhalts an

[ctx: conditional rule]
en: Show
de_CH: Zeigen

[ctx: conditional rule]
en: Hide
de_CH: Ausblenden

en: Select Filter
de_CH: Filter auswählen

en: Filter type
de_CH: Filtertyp

en: Filter name
de_CH: Filtername

en: The field is not filterable.
de_CH: Das Feld ist nicht sortierbar.

en: Include referenced items
de_CH: Referenzierte Elemente einschliessen

en: A to Z
de_CH: A bis Z

en: All
de_CH: Alle

en: Show scroll bar
de_CH: Scrollbar anzeigen

en: This setting does not have any effect when "%s" is switched off.
de_CH: Diese Einstellung hat keinen Effekt, solange «%s» ausgeschaltet ist.

en: Apply Filters
de_CH: Filter anwenden

en: Select display
de_CH: Anzeige auswählen

en: Sort by: %s
de_CH: Sortieren nach: %s

en: Clear all
de_CH: Alles löschen

en: Load More
de_CH: Mehr laden

[ctx: items per page]
en: Show: %s
de_CH: Zeige: %s

en: Published
de_CH: Veröffentlicht

en: Pending
de_CH: Ausstehend

en: Draft
de_CH: Entwurf

en: Private
de_CH: Privat

en: Expired
de_CH: Abgelaufen

en: Deactivated
de_CH: Deaktiviert

en: Expiring
de_CH: Läuft ab

en: Showing %s - %s of %s
de_CH: Zeige %s – %s von %s

en: Applied filters:
de_CH: Angewandte Filter:

en: View label
de_CH: Beschriftung der View

en: Enter a label used for administration purpose only.
de_CH: Geben Sie eine Bezeichnung ein, die nur für Verwaltungszwecke verwendet wird.

en: View name
de_CH: Name der View

en: Enter a unique name so that that it can be easily referenced. Only lowercase alphanumeric characters and underscores are allowed.
de_CH: Geben Sie einen eindeutigen Namen ein, damit leicht darauf verwiesen werden kann. Es sind nur alphanumerische Kleinbuchstaben und Unterstriche zulässig.

en: The name is already taken.
de_CH: Der Name ist schon vergeben.

en: View mode
de_CH: Modus der View

en: Sort Settings
de_CH: Einstellungen sortieren

[ctx: tab]
en: Pagination
de_CH: Seitennummerierung

en: Other
de_CH: Andere

en: Query Settings
de_CH: Abfrageeinstellungen

en: Default sort order
de_CH: Standard-Sortierreihenfolge

en: Secondary sort order
de_CH: Sekundäre Sortierreihenfolge

en: Sort options
de_CH: Sortieroptionen

en: Show featured items first
de_CH: Hervorgehobene Artikel zuerst anzeigen

en: Show featured items first on single term pages only
de_CH: Zeigen Sie hervorgehobene Artikel zuerst nur auf einzelnen Begriffs-Seiten an

en: Disable pagination
de_CH: Seitennummerierung deaktivieren

en: Pagination type
de_CH: Nummerierungstyp

en: Load more button
de_CH: Schaltfläche Mehr laden

en: Items per page
de_CH: Artikel pro Seite

en: Allow selection of number of items per page
de_CH: Auswahl der Anzahl der Elemente pro Seite zulassen

en: Allowed number of items per page
de_CH: Erlaubte Anzahl der Elemente pro Seite

en: Custom "Load More" button label
de_CH: Benutzerdefinierte Beschriftung der Schaltfläche "Mehr laden"

en: Show filter form
de_CH: Filterformular anzeigen

en: Disable collapsing filter form
de_CH: Filter immer ausklappen

en: Select filter group
de_CH: Filtergruppe auswählen

en: Show filter form in modal window
de_CH: Filterformular in modalem Fenster anzeigen

en: Query by field
de_CH: Abfrage nach Feld

en: Max number of items to query
de_CH: Maximale Anzahl der abzufragenden Elemente

en: Enter 0 for no limit.
de_CH: Geben Sie 0 für unbegrenzt ein.

en: Show number of items found
de_CH: Anzahl der gefundenen Artikel anzeigen

en: Customize "Not found" text
de_CH: Text «nicht gefunden» anpassen

en: Show "%s" button
de_CH: Button «%s» anzeigen

en: Show "%s" button with label
de_CH: Button «%s» mit Beschriftung anzeigen

en: Image field
de_CH: Feld für Bilder

en: Select the field used to display the image for each list item.
de_CH: Wählen Sie das Feld aus, in dem das Bild für jedes Listenelement angezeigt werden soll.

[ctx: view mode label]
en: List
de_CH: Liste

en: Enable grid layout
de_CH: Aktivieren Sie das Rasterlayout

en: Disable row layout
de_CH: Zeilenlayout deaktivieren

en: Set grid layout as default
de_CH: grid-layout als Standard festlegen

en: Grid layout columns
de_CH: Spalten des Layout-Rasters

en: Grid layout gutter width
de_CH: Breite des Layout-Rasters

en: Medium width
de_CH: Mittlere Breite

en: Large width
de_CH: Grosse Breite

[ctx: view mode label]
en: Masonry
de_CH: Mauerwerk

en: Do not use JavaScript
de_CH: Kein JavaScript verwenden

en: Bulk Actions
de_CH: Bulk-Aktionen

en: Delete
de_CH: Löschen

en: Apply
de_CH: Anwenden

en: Votes
de_CH: Stimmen

en: Vote types
de_CH: Stimmen-Typen

en: Show count
de_CH: Anzahl anzeigen

en: %d star | %d stars
de_CH[0]: %d Stern
de_CH[1]: %d Sterne

en: %d+ stars
de_CH: %d Sterne

en: Hide if no ratings
de_CH: Ausblenden, wenn keine Bewertungen

en: Read only
de_CH: Nur Lesen

en: %.2f out of 5 stars
de_CH: %.2f von 5 Sternen

[ctx: no rating]
en: N/A
de_CH: nicht verfügbar

en: Bar height
de_CH: Balkenhöhe

en: %s & Up
de_CH: %s & Hoch

en: Bookmarks
de_CH: Lesezeichen

en: Bookmark button
de_CH: Lesezeichen-Schaltfläche

[ctx: action]
en: Bookmark
de_CH: Lesezeichen

en: Bookmark count
de_CH: Lesezeichen zählen

en: Bookmark %s
de_CH: Lesezeichen %s

en: User
de_CH: Benutzer

en: %d bookmark | %d bookmarks
de_CH[0]: %d Lesezeichen
de_CH[1]: %d Lesezeichen

en: Ratings
de_CH: Bewertungen

en: Rating
de_CH: Bewertung

[ctx: action]
en: Rate
de_CH: Bewerte

en: Rating count
de_CH: Bewertungen zählen

en: Rate %s
de_CH: Bewerte %s

en: Rate own %s
de_CH: Eigene %s bewerten

en: %d rating | %d ratings
de_CH[0]: %d Bewertung
de_CH[1]: %d Bewertungen

en: Vote up button
de_CH: Schaltfläche "Hoch stimmen"

en: Vote down button
de_CH: Schaltfläche "Abstimmung beenden"

en: Upvote count
de_CH: Upvote zählen

en: Downvote count
de_CH: Downvote zählen

en: Vote up %s
de_CH: Stimmen Sie ab über %s

en: Vote up own %s
de_CH: Stimmen Sie über %s ab

en: Vote down %s
de_CH: Runter stimmen %s

en: %d vote | %d votes
de_CH[0]: %d Stimme
de_CH[1]: %d Stimmen

[ctx: ACF]
en: ACF Fields
de_CH: ACF-Felder

[ctx: ACF]
en: Adds ACF fields to frontend form
de_CH: Fügt ACF-Felder in das Frontend-Formular ein

[ctx: ACF]
en: Field group
de_CH: Feldgruppe

en: Could not fetch ACF form.
de_CH: ACF-Formular konnte nicht abgerufen werden.

en: Could not reconstruct ACF form.
de_CH: ACF-Formular konnte nicht rekonstruiert werden.

en: Could not submit ACF form.
de_CH: ACF-Formular konnte nicht übermittelt werden.

[ctx: display element name]
en: Comments
de_CH: Kommentare

en: Comments posted for the current content
de_CH: Kommentare für den aktuellen Inhalt gepostet

en: Comments are not supported.
de_CH: Kommentare werden nicht unterstützt.

en: Comments are closed.
de_CH: Kommentarfunktion ist geschlossen.

en: Comment count
de_CH: Anzahl Kommentare

en: %d comment | %d comments
de_CH[0]: %d Kommentar
de_CH[1]: %d Kommentare

en: Post view count
de_CH: Anzahl der Beitragsansichten

en: Statistics source
de_CH: Statistik-Quelle

en: %d view | %d views
de_CH[0]: %d View
de_CH[1]: %d Views

en: Date Field
de_CH: Datumsfeld

en: Date format
de_CH: Datumsformat

en: Custom Format
de_CH: Benutzerdefinierte Format

en: File Field
de_CH: Feld für Datei

en: Gallery Field
de_CH: Feld für Galerie

en: Image Field
de_CH: Feld für Bilder

en: Fallback image
de_CH: Standardbild

en: Numeric Field
de_CH: Numerisches Feld

en: Field
de_CH: Feld

en: URL Field
de_CH: Feld für URL

en: Post
de_CH: Beitrag

en: Taxonomy term
de_CH: Taxonomiebegriff

en: Show with file only
de_CH: Nur mit Datei anzeigen

en: Show with image only
de_CH: Nur mit Bild anzeigen

en: Audio/Video player style
de_CH: Audio / Video-Player-Stil

en: Dark
de_CH: Dunkel

en: Show entries in play list
de_CH: Einträge in der Wiedergabeliste anzeigen

en: Show numbers next to entries in play list
de_CH: Nummern neben Einträgen in der Wiedergabeliste anzeigen

[ctx: field renderer]
en: Gallery
de_CH: Galerie

en: Disable the_content filter
de_CH: Filter the_content deaktivieren

en: Disable excerpt_more filter
de_CH: Deaktivieren Sie den excerpt_more-Filter

en: Process shortcode(s)
de_CH: Shortcodes verarbeiten

[ctx: field type]
en: File
de_CH: Datei

en: Maximum file size
de_CH: Maximale Dateigrösse

en: The maximum file size of uploaded files in kilobytes. Leave blank for server default.
de_CH: Die maximale Dateigröße der hochgeladenen Dateien in Kilobyte. Leer lassen für Serverstandard.

en: Allowed files
de_CH: Erlaubte Dateien

[ctx: option]
en: Custom
de_CH: Benutzerdefiniert

[ctx: directories]
en: Image files
de_CH: Bild-Dateien

[ctx: directories]
en: Video files
de_CH: Video-Dateien

[ctx: directories]
en: Audio files
de_CH: Audio-Dateien

en: Allowed file extensions
de_CH: Erlaubte Datei-Erweiterungen

en: Enter 1 for items with an image, 0 for items without any image.
de_CH: Geben Sie 1 für Artikel mit einem Bild, 0 für Elemente ohne Bild ein.

en: Body
de_CH: Körper

en: Parent Post
de_CH: Übergeordneter Beitrag

[ctx: post reference field type]
en: Post Reference
de_CH: Beitragsverweis

en: Post type
de_CH: Beitragstyp

en: WordPress editor
de_CH: WordPress-Editor

en: Disable Visual mode
de_CH: Deaktivieren Sie den visuellen Modus

en: Disable toolbar in Text mode
de_CH: Deaktivieren Sie die Symbolleiste im Textmodus

en: Disable media buttons
de_CH: Medienschaltflächen deaktivieren

en: Use default WordPress editor
de_CH: Verwenden Sie den Standard-WordPress-Editor

en: Check this option to use the default WordPress editor when editing from the backend.
de_CH: Aktivieren Sie diese Option, um den Standard-WordPress-Editor für die Bearbeitung über das Backend zu verwenden.

en: File upload field
de_CH: Feld zum Hochladen von Dateien

en: Image upload field
de_CH: Feld zum Hochladen von Bildern

en: Restrict by WordPress user role
de_CH: Einschränkung durch die Benutzerrolle von WordPress

en: Restrict by WooCommerce Memberships membership plan
de_CH: Durch WooCommerce Memberships-Mitgliedschaftsplan einschränken

en: No membership
de_CH: Keine Mitgliedschaft

en: E.g. If you want a new notification to go to the author of the parent post, tick this box.
de_CH: z. B. Wenn Sie möchten, dass eine neue Benachrichtigung an den Autor des übergeordneten Beitrags gesendet wird, aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen.

en: Send this notification to the Author of parent post
de_CH: Senden Sie diese Benachrichtigung an den Autor des übergeordneten Beitrags

en: , Parent Post Author
de_CH: , Autor des übergeordneten Beitrags

en: Edit %s
de_CH: Bearbeite %s

en: New %s
de_CH: Neue %s

en: Search %s
de_CH: Suche %s

en: No %s found
de_CH: Keine %s gefunden

en: No %s found in Trash
de_CH: Keine %s im Papierkorb gefunden

[ctx: buddypress]
en: New %s published
de_CH: Neue %s veröffentlicht

[ctx: buddypress]
en: %1$s posted a new <a href="%2$s">%4$s</a>
de_CH: %1$s hat ein neues <a href="%2$s">%4$s</a> gepostet

[ctx: buddypress]
en: %1$s posted a new <a href="%2$s">%4$s</a>, on the site %3$s
de_CH: %1$s hat auf der Seite %3$s ein neues <a href="%2$s">%4$s</a> gepostet

[ctx: buddypress]
en: %s - Comments
de_CH: %s - Kommentare

[ctx: buddypress]
en: %1$s commented on the <a href="%2$s">%4$s</a>
de_CH: %1$s hat die <a href="%2$s">%4$s</a> kommentiert

[ctx: buddypress]
en: %1$s commented on the <a href="%2$s">%4$s</a>, on the site %3$s
de_CH: %1$s hat die <a href="%2$s">%4$s</a> auf der Seite %3$s kommentiert

en: New %s Name
de_CH: Neue %s Name

en: Parent %s:
de_CH: Übergeordnet %s:

en: Update %s
de_CH: Aktualisiere %s

en: Popular %s
de_CH: Beliebt %s

en: Separate %s with commas
de_CH: %s durch Kommas trennen

en: Add or remove %s
de_CH: Hinzufügen oder entfernen von %s

en: Choose from the most used %s
de_CH: Wählen Sie aus den am häufigsten verwendeten %s

en: Assign page
de_CH: Seite zuweisen

en: — Select page —
de_CH: — Seite wählen —

en: Shortcode %s can be used to customize the content of the page.
de_CH: Der Shortcode %s kann verwendet werden, um den Inhalt der Seite anzupassen.

en: Enable custom permalink
de_CH: Benutzerdefinierten Permalink aktivieren

en: Permalink URL base may not be empty
de_CH: Permalink URL-Basis darf nicht leer sein

en: Invalid permalink URL base: %s
de_CH: Ungültige Permalink-URL-Basis: %s

en: Page with path %s already exists
de_CH: Seite mit Pfad %s existiert bereits

en: Permalink URL base %s is already in use by %s.
de_CH: Permalink-URL-Basis %s wird bereits von %s verwendet.

en: Permalink URL
de_CH: Permalink-URL

en: Sync taxonomy terms
de_CH: Taxonomiebegriffe synchronisieren

en: This tool will sync taxonomy terms assigned to each content item in WP with taxonomy term data in Directories Pro.
de_CH: Mit diesem Werkzeug werden Taxonomiebegriffe, die jedem Inhaltselement in WordPress zugewiesen sind, mit Taxonomiebegriffsdaten in Directories Pro synchronisiert.

en: You have already uploaded enough files!
de_CH: Sie haben bereits genügend Dateien hochgeladen!

en: Max number of files %d, maximum file size %s.
de_CH: Maximale Anzahl von Dateien %d, maximale Dateigröße %s.

en: Max file size %s.
de_CH: Maximale Dateigröße ist %s.

en: Supported file formats: %s
de_CH: Unterstützte Datei-Formate: %s

en: There are currently no files uploaded.
de_CH: Derzeit sind keine Dateien hochgeladen.

en: File Name
de_CH: Dateiname

en: File Size
de_CH: Dateigröße

en: File must be uploaded.
de_CH: Die Datei muss hochgeladen werden.

en: You may not upload more than %d files.
de_CH: Sie dürfen nicht mehr als %d Dateien hochladen.

en: You may not upload more than %d files
de_CH: Sie dürfen nicht mehr als %d Dateien hochladen

en: Add More
de_CH: Weitere hinzufügen

en: Address Line 1
de_CH: Adresse Zeile 1

en: Address Line 2
de_CH: Adresse Zeile 2

en: City
de_CH: Stadt

en: State / Province / Region
de_CH: Staat / Provinz / Region

en: Postal / Zip Code
de_CH: Postleitzahl

en: Country
de_CH: Land

en: Maximum of %d selections allowed.
de_CH: Maximal zulässige Auswahl von %d.

en: Selection required.
de_CH: Auswahl erforderlich.

en: Invalid option selected.
de_CH: Ungültige Option ausgewählt.

en: Select a color
de_CH: Wählen Sie eine Farbe aus

en: Select date
de_CH: Datum auswählen

en: Select date range
de_CH: Datumsbereich auswählen

en: Choose File
de_CH: Datei wählen

en: No entries found
de_CH: Keine Einträge gefunden

en: Invalid value: %s
de_CH: Ungültiger Wert: %s

en: Select month
de_CH: Monat wählen

en: The input value did not match the regular expression: %s
de_CH: Der Eingabewert stimmte nicht mit dem regulären Ausdruck überein: %s

en: The input value must be shorter than %d characters.
de_CH: Der Eingabewert muss kürzer als %d Zeichen sein.

en: Please fill out this field.
de_CH: Bitte füllen Sie dieses Feld aus.

en: Please select at least one option.
de_CH: Bitte wählen Sie mindestens eine Option.

en: Value
de_CH: Wert

en: Add from CSV
de_CH: Hinzufügen von CSV

en: more
de_CH: mehr

en: less
de_CH: weniger

en: The input range must be between %s and %s.
de_CH: Der Eingabebereich muss zwischen %s und %s liegen.

en: Min value
de_CH: Mindestwert

en: Max value
de_CH: Höchstwert

en: Selection is required for this field.
de_CH: Auswahl ist erforderlich für dieses Feld.

en: Maximum of %d selections is allowed for this field.
de_CH: In diesem Feld sind maximal %d Auswahlen zulässig.

en: Submit
de_CH: Senden

en: Invalid domain name.
de_CH: Ungültiger Domänename.

en: Maximum of %d items is allowed for this field.
de_CH: In diesem Feld sind maximal %d Elemente zulässig.

en: Please pick a time.
de_CH: Bitte wählen Sie eine Zeit aus.

en: Please select a day of week.
de_CH: Bitte wählen Sie einen Tag der Woche.

en: Please select an end time.
de_CH: Bitte wählen Sie eine Endzeit ein.

en: Enter hours
de_CH: Stunden eingeben

en: All day
de_CH: Den ganzen Tag

en: Invalid token
de_CH: Ungültiges Token

en: All done. Have fun!!
de_CH: Alle getan. Spaß haben!!

en: The input value must be an integer.
de_CH: Der Eingabewert muss eine Ganzzahl sein.

en: The input value must be numeric.
de_CH: Der Eingabewert muss numerisch sein.

en: The input value must consist of alphabets only.
de_CH: Der Eingabewert darf nur aus Buchstaben bestehen.

en: The input value must consist of alphanumeric characters only.
de_CH: Der Eingabewert darf nur aus alphanumerischen Zeichen bestehen.

en: The input value must consist of lowercase characters only.
de_CH: Der Eingabewert darf nur aus Kleinbuchstaben bestehen.

en: The input value must consist of uppercase characters only.
de_CH: Der Eingabewert darf nur aus Grossbuchstaben bestehen.

en: The input value must be %d characters.
de_CH: Der Eingabewert muss aus %d Zeichen bestehen.

en: The input value must be between %d and %d characters.
de_CH: Der Eingabewert muss zwischen %d und %d Zeichen liegen.

en: The input value must be longer than %d characters.
de_CH: Der Eingabewert muss länger als %d Zeichen sein.

en: The value must be equal or greater than %s.
de_CH: Der Wert muss gleich oder grösser als %s sein.

en: The value must not be greater than %s.
de_CH: Der Wert darf nicht grösser als %s sein.

en: The input value is not a valid E-mail address.
de_CH: Der Eingabewert ist keine gültige E-Mail-Adresse.

en: The email address is already registered and may not be used.
de_CH: Die E-Mail-Adresse ist bereits registriert und kann nicht verwendet werden.

en: The input value is not a valid URL.
de_CH: Der Eingabewert ist keine gültige URL.

en: Please select a date.
de_CH: Bitte wählen Sie ein Datum.

en: Invalid date.
de_CH: Ungültiges Datum.

en: Date must be between %s and %s.
de_CH: Das Datum muss zwischen %s und %s liegen.

en: Date must be later than %s.
de_CH: Das Datum muss nach %s liegen.

en: Date must be earlier than %s.
de_CH: Datum muss vor %s liegen.

en: Aland Islands
de_CH: Aland-Inseln

en: Albania
de_CH: Albanien

en: Algeria
de_CH: Algerien

en: American Samoa
de_CH: Amerikanisch-Samoa

en: Antarctica
de_CH: Antarktis

en: Antigua And Barbuda
de_CH: Antigua und Barbuda

en: Argentina
de_CH: Argentinien

en: Armenia
de_CH: Armenien

en: Australia
de_CH: Australien

en: Austria
de_CH: Österreich

en: Azerbaijan
de_CH: Aserbaidschan

en: Bangladesh
de_CH: Bangladesch

en: Belgium
de_CH: Belgien

en: Bolivia
de_CH: Bolivien

en: Bosnia And Herzegovina
de_CH: Bosnien und Herzegowina

en: Bouvet Island
de_CH: Bouvet Insel

en: Brazil
de_CH: Brasilien

en: British Indian Ocean Territory
de_CH: Britisches Territorium Im Indischen Ozean

en: Bulgaria
de_CH: Bulgarien

en: Cambodia
de_CH: Kambodscha

en: Cameroon
de_CH: Kamerun

en: Canada
de_CH: Kanada

en: Cape Verde
de_CH: Kap Verde

en: Cayman Islands
de_CH: Cayman-Inseln

en: Central African Republic
de_CH: Zentralafrikanische Republik

en: Chad
de_CH: Tschad

en: Cocos (Keeling) Islands
de_CH: Cocos (Keeling) Inseln

en: Colombia
de_CH: Kolumbien

en: Comoros
de_CH: Komoren

en: Congo
de_CH: Kongo

en: Congo, Democratic Republic
de_CH: Kongo, Demokratische Republik

en: Cook Islands
de_CH: Cook-Inseln

en: Cote D'Ivoire
de_CH: Cote D\'Ivoire

en: Croatia
de_CH: Kroatien

en: Cuba
de_CH: Kuba

en: Cyprus
de_CH: Zypern

en: Czech Republic
de_CH: Tschechische Republik

en: Denmark
de_CH: Dänemark

en: Djibouti
de_CH: Dschibuti

en: Dominican Republic
de_CH: Dominikanische Republik

en: Egypt
de_CH: Ägypten

en: Equatorial Guinea
de_CH: Äquatorial-Guinea

en: Estonia
de_CH: Estland

en: Ethiopia
de_CH: Äthiopien

en: Falkland Islands (Malvinas)
de_CH: Falkland-Inseln (Malvinas)

en: Faroe Islands
de_CH: Färöer-Inseln

en: Fiji
de_CH: Fidschi

en: Finland
de_CH: Finnland

en: France
de_CH: Frankreich

en: French Guiana
de_CH: Französisch-Guayana

en: French Polynesia
de_CH: Französisch-Polynesien

en: French Southern Territories
de_CH: Französische Süd-Und Antarktisgebiete

en: Gabon
de_CH: Gabun

en: Georgia
de_CH: Georgien

en: Germany
de_CH: Deutschland

en: Greece
de_CH: Griechenland

en: Greenland
de_CH: Grönland

en: Heard Island & Mcdonald Islands
de_CH: Heard Insel

en: Hungary
de_CH: Ungarn

en: Iceland
de_CH: Island

en: India
de_CH: Indien

en: Indonesia
de_CH: Indonesien

en: Iraq
de_CH: Irak

en: Ireland
de_CH: Irland

en: Italy
de_CH: Italien

en: Jamaica
de_CH: Jamaika

en: Kazakhstan
de_CH: Kasachstan

en: Kenya
de_CH: Kenia

en: Kyrgyzstan
de_CH: Kirgistan

en: Lao People's Democratic Republic
de_CH: Lao People\'s Democratic Republik

en: Latvia
de_CH: Lettland

en: Lebanon
de_CH: Libanon

en: Libyan Arab Jamahiriya
de_CH: Libysch-Arabische Dschamahirija

en: Lithuania
de_CH: Litauen

en: Luxembourg
de_CH: Luxemburg

en: Macedonia
de_CH: Mazedonien

en: Madagascar
de_CH: Madagaskar

en: Maldives
de_CH: Malediven

en: Marshall Islands
de_CH: Marshall-Inseln

en: Mauritania
de_CH: Mauretanien

en: Mexico
de_CH: Mexiko

en: Federated States of Micronesia
de_CH: Föderierte Staaten von Mikronesien

en: Moldova
de_CH: Moldawien

en: Mongolia
de_CH: Mongolei

en: Morocco
de_CH: Marokko

en: Mozambique
de_CH: Mosambik

en: Netherlands
de_CH: Niederlande

en: Netherlands Antilles
de_CH: Niederländische Antillen

en: New Caledonia
de_CH: Neukaledonien

en: New Zealand
de_CH: Neuseeland

en: Northern Mariana Islands
de_CH: Nord-Mariana Inseln

en: Norway
de_CH: Norwegen

en: Palestinian Territories
de_CH: Palästinensische Gebiete

en: Papua New Guinea
de_CH: Papua-Neuguinea

en: Philippines
de_CH: Philippinen

en: Poland
de_CH: Polen

en: Qatar
de_CH: Katar

en: Reunion
de_CH: Wiedervereinigung

en: Romania
de_CH: Rumänien

en: Russian Federation
de_CH: Russische Föderation

en: Rwanda
de_CH: Ruanda

en: Saint Kitts And Nevis
de_CH: Saint Kitts Und Nevis

en: Saint Pierre And Miquelon
de_CH: Saint Pierre Und Miquelon

en: Saint Vincent And Grenadines
de_CH: Saint Vincent Und Die Grenadinen

en: Sao Tome And Principe
de_CH: Sao Tome Und Principe

en: Saudi Arabia
de_CH: Saudi-Arabien

en: Serbia
de_CH: Serbien

en: Seychelles
de_CH: Seychellen

en: Singapore
de_CH: Singapur

en: Slovakia
de_CH: Slowakei

en: Slovenia
de_CH: Slowenien

en: Solomon Islands
de_CH: Salomon-Inseln

en: South Africa
de_CH: Südafrika

en: South Georgia And Sandwich Isl.
de_CH: Süd-Georgia Und Sandwich Isl.

en: Spain
de_CH: Spanien

en: Svalbard And Jan Mayen
de_CH: Svalbard Und Jan Mayen

en: Swaziland
de_CH: Swasiland

en: Sweden
de_CH: Schweden

en: Switzerland
de_CH: Die Schweiz

en: Syrian Arab Republic
de_CH: Syrien, Arabische Republik

en: Tajikistan
de_CH: Tadschikistan

en: Tanzania
de_CH: Tansania

en: Trinidad And Tobago
de_CH: Trinidad Und Tobago

en: Tunisia
de_CH: Tunesien

en: Turkey
de_CH: Türkei

en: Turks And Caicos Islands
de_CH: Turks-Und Caicos-Inseln

en: United Arab Emirates
de_CH: Vereinigte Arabische Emirate

en: United Kingdom
de_CH: Vereinigtes Königreich

en: United States
de_CH: Vereinigte Staaten

en: United States Outlying Islands
de_CH: Vereinigte Staaten, Umliegende Inseln

en: Uzbekistan
de_CH: Usbekistan

en: U.S. Virgin Islands
de_CH: US Virgin Islands

en: Wallis And Futuna
de_CH: Wallis Und Futuna

en: Yemen
de_CH: Jemen

en: Zambia
de_CH: Sambia

en: Zimbabwe
de_CH: Simbabwe

en: Running cron...
de_CH: Cron läuft ...

en: Cron was last run at %s
de_CH: Cron wurde zuletzt ausgeführt am %s

en: Failed getting progress data.
de_CH: Fehler beim Abrufen der Fortschrittsdaten.

en: Fallback to default icon
de_CH: Fallback zum Standardsymbol

en: Icon color
de_CH: Symbolfarbe

en: Choose a color
de_CH: Wählen Sie eine Farbe

en: No cache
de_CH: Kein Cache

en: Change table collation
de_CH: Tabellensortierung ändern

en: Use this tool to change the collation of database tables created by %s.
de_CH: Verwenden Sie dieses Werkzeug, um die Sortierung von Datenbanktabellen zu ändern, die von %s erstellt wurden.

en: Clear cache
de_CH: Cache löschen

en: This tool will clear settings and data currently cached.
de_CH: Dieses Werkzeug löscht Einstellungen und Daten aus dem Cache.

en: Clear log files
de_CH: Protokolldateien löschen

en: This tool will clear all log files saved under %s.
de_CH: Dieses Werkzeug löscht alle unter %s gespeicherten Protokolldateien.

en: Failed deleting log file: %s
de_CH: Fehler beim Löschen der Protokolldatei: %s

en: Reload components
de_CH: Neuladen von Komponenten

en: This tool will reload all componentns to ensure they are in sync with stored data.
de_CH: Dieses Werkzeug lädt alle Komponenten neu, um sicherzustellen, dass sie mit den gespeicherten Daten synchronisiert sind.

en: Run cron
de_CH: Cron ausführen

en: Use this tool to manually run cron.
de_CH: Verwenden Sie dieses Werkzeug, um Cron manuell auszuführen.

en: Do not cache output
de_CH: Ausgabe nicht zwischenspeichern

en: Add File
de_CH: Datei hinzufügen

en: Add Image
de_CH: Bild hinzufügen

en: One or more of the selected files are not allowed.
de_CH: Eine oder mehrere der ausgewählten Dateien sind nicht erlaubt.

en: License Keys
de_CH: Lizenz-Schlüssel

en: Please select a page
de_CH: Bitte wählen Sie eine Seite

en: Select the fields to export and configure CSV column headers.
de_CH: Wählen Sie die zu exportierenden Felder aus und konfigurieren Sie die CSV-Spaltenüberschriften.

en: Column header
de_CH: Spaltenüberschrift

en: Custom field
de_CH: Benutzerdefiniertes Feld

en: Please configure additional options for each field.
de_CH: Bitte konfigurieren Sie zusätzliche Optionen für jedes Feld.

en: Exporting...
de_CH: Exportieren...

en: Export Now
de_CH: Jetzt exportieren

en: File name
de_CH: Dateiname

en: Limit to X records (0 for all records)
de_CH: Beschränkung auf X Datensätze (0 für alle Datensätze)

en: Start from Xth record
de_CH: Beginne mit dem X. Datensatz

en: Adjust this setting if you are experiencing timeout errors.
de_CH: Passen Sie diese Einstellung, wenn Sie erleben timeout-Fehler.

en: %d item(s) exported successfully.
de_CH: %d Objekt(e) exportiert.

en: Failed exporting %d item(s).
de_CH: Fehler beim Exportieren von %d Elementen.

en: You can also upload your CSV file to %s using FTP, and then reload this page.
de_CH: Sie können Ihre CSV-Datei auch über FTP in das Verzeichnis %s hochladen und danach diese Seite neu laden.

en: Delimiter
de_CH: Trennzeichen

en: Enter the character used as CSV column delimiters.
de_CH: Geben Sie das Zeichen ein, das als CSV-Spaltenbegrenzer verwendet wird.

en: Enclosure
de_CH: Anlagen

en: Enter the character used as CSV column enclosures.
de_CH: Geben Sie das Zeichen ein, das als CSV-Spaltenumfeld verwendet wird.

en: CSV file
de_CH: CSV-Datei

en: Upload a CSV file
de_CH: Hochladen einer CSV-Datei

en: Select from existing CSV files
de_CH: Wählen Sie aus bestehenden CSV-Dateien

en: Select a CSV file to import.
de_CH: Wählen Sie eine zu importierende CSV-Datei aus.

en: Set up the associations between the CSV file columns and content fields.
de_CH: Richten Sie die Zuordnungen zwischen den CSV-Dateispalten und den Inhaltsfeldern ein.

en: Column Header
de_CH: Spaltenüberschrift

en: Row 1
de_CH: Zeile 1

en: Leave as-is if you are unsure.
de_CH: Lassen Sie es so wie es ist, wenn Sie sich nicht sicher sind.

en: The following field needs to be selected: %s.
de_CH: Das folgende Feld muss ausgewählt werden: %s.

en: You may not associate multiple columns with the field: %s
de_CH: Sie können dem Feld nicht mehrere Spalten zuordnen: %s

en: Importing...
de_CH: Importiere…

en: Import Now
de_CH: Jetzt importieren

en: %d records will be imported.
de_CH: %d Datensätze werden importiert.

en: CSV data on row number %d could not be imported: %s
de_CH: CSV-Daten für Zeilennummer %d konnten nicht importiert werden: %s

en: %d item(s) created successfully.
de_CH: %d Objekt(e) erstellt.

en: %d item(s) updated successfully.
de_CH: %d Objekt(e) aktualisiert.

en: Failed importing %d item(s).
de_CH: Import von %d Elementen fehlgeschlagen.

en: Directory label
de_CH: Verzeichnisname

en: Directory name
de_CH: Verzeichnis-Name

en: Enter a machine readable name which may not be changed later. Only lowercase alphanumeric characters and underscores are allowed and may not start or end with an underscore.
de_CH: Geben Sie einen maschinenlesbaren Namen ein, der später nicht mehr geändert werden darf. Nur alphanumerische Kleinbuchstaben und Unterstriche sind zulässig und dürfen nicht mit einem Unterstrich beginnen oder enden.

en: Directory icon
de_CH: Verzeichnissymbol

en: Directory type
de_CH: Verzeichnistyp

en: Select the type of directory. This may not be changed later.
de_CH: Wählen Sie den Typ des Verzeichnisses. Dieser kann nachträglich nicht geändert werden.

en: Directory name may not be empty.
de_CH: Der Verzeichnisname darf nicht leer sein.

en: The name may not be used or is already taken.
de_CH: Der Name darf nicht verwendet werden oder ist bereits vergeben.

en: Adding directory (%1$d/%2$d) ... %3$s
de_CH: Hinzufügen directory (%1$d/%2$d) ... %3$s

en: Directory created.
de_CH: Verzeichnis erstellt.

en: Are you sure you want to delete this directory?
de_CH: Möchten Sie dieses Verzeichnis wirklich löschen?

en: Delete directory content
de_CH: Verzeichnisinhalt löschen

[ctx: date directory created]
en: Created
de_CH: Erstellt

[ctx: settings tab]
en: Directory
de_CH: Verzeichnis

en: Add Display
de_CH: Anzeige hinzufügen

en: Custom CSS
de_CH: Benutzerdefinierte CSS

en: Enter custom CSS for the display above. You can use %s to target the display with a CSS class.
de_CH: Geben Sie benutzerdefiniertes CSS für die Anzeige oben ein. Sie können %s verwenden, um die Anzeige mit einer CSS-Klasse auszurichten.

en: Create or copy
de_CH: Erstellen oder kopieren

[ctx: create empty display]
en: Create empty
de_CH: Erstellen Sie leere

en: Copy from existing
de_CH: Aus vorhandenem kopieren

en: Copy from template
de_CH: Kopieren aus Vorlage

en: Save Changes
de_CH: Änderungen speichern

en: Template file for this display was found at %s. Display settings on this page are ignored.
de_CH: Die Vorlagendatei für diese Anzeige wurde bei %s gefunden. Anzeigeeinstellungen auf dieser Seite werden ignoriert.

en: Label Settings
de_CH: Beschriftungen

en: Singular label
de_CH: Beschriftung (Singular)

en: Add item label
de_CH: Objekt hinzufügen

en: All items label
de_CH: Alle Objekte

en: Select item label
de_CH: Objekt auswählen

en: Item count label
de_CH: Anzahl Objekte (Singular)

en: Item count label (plural)
de_CH: Anzahl Objekte (Plural)

en: Single item page label
de_CH: Einzelartikel-Seitenbeschriftung

en: Title Settings
de_CH: Einstellungen für Titel

en: Autofill title from another field
de_CH: Titel automatisch aus einem anderen Feld übernehmen

en: Image Settings
de_CH: Bilder

en: Default image field
de_CH: Feld für Standardbild

en: Default icon field
de_CH: Standard-Symbolfeld

en: Expiry Settings
de_CH: Einstellungen für Ablauf

en: Enable expiration date
de_CH: Ablaufdatum aktivieren

en: Default expiration period
de_CH: Standard-Gültigkeitsdauer

en: This setting applies to %s submitted from the frontend only.
de_CH: Diese Einstellung bezieht sich nur auf %s, die im Fronentd erfasst wurden.

en: day(s)
de_CH: Tag(e)

en: SEO Settings
de_CH: SEO (Suchmaschinen-Optimierung)

en: Default view may not be deleted.
de_CH: Die Standard-View kann nicht gelöscht werden.

en: Are you sure you want to delete this view?
de_CH: Möchten Sie diese View wirklich löschen?

en: Add Filter Group
de_CH: Filtergruppe hinzufügen

en: View Mode
de_CH: View-Modus

en: Edit View
de_CH: View bearbeiten

en: All cleared!
de_CH: Alle gelöscht!

en: Settings saved.
de_CH: Einstellungen gespeichert.

en: Tools
de_CH: Werkzeuge

en: Logs
de_CH: Protokolle

en: Copied!
de_CH: Kopiert!

en: Copy to clipboard
de_CH: In die Zwischenablage kopieren

en: Server environment
de_CH: Server-Umgebung

en: Components
de_CH: Komponenten

en: Install Component
de_CH: Komponenten installieren

en: You are about to install the %s (version: %s) component.
de_CH: Sie sind dabei, die Komponente %s (Version: %s) zu installieren.

en: Component %s has been installed.
de_CH: Komponente %s wurde installiert.

en: Running tool (%s)...
de_CH: Laufende Funktion (%s)…

en: Run Tool
de_CH: Ausführen

en: This may take a while to complete, please do not close the window or click other buttons while running the tool.
de_CH: Dies kann eine Weile dauern. Bitte schliessen Sie dieses Fenster nicht und klicken Sie nicht auf andere Buttons, bis der Vorgang abgeschlossen ist.

en: There is no task to run.
de_CH: Es ist keine Aufgabe auszuführen.

en: Running tool...
de_CH: Laufende Funktion...

en: The selected tool (%s) was run successfully.
de_CH: Das ausgewählte Werkzeug (%s) wurde erfolgreich ausgeführt.

en: Last %d days
de_CH: Letzte %d tage
